From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
村
kaimas
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
又 有 以 革 倫 、 和 屬 以 革 倫 的 鎮 市 村 莊
ekroną ir jo miestus bei kaimus
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
將 近 他 們 所 去 的 村 子 、 耶 穌 好 像 還 要 往 前 行
jie prisiartino prie kaimo, į kurį keliavo, ir jis dėjosi einąs toliau.
他 也 詫 異 他 們 不 信 、 就 往 周 圍 鄉 村 教 訓 人 去 了
ir jis stebėjosi jų netikėjimu. jis ėjo per apylinkės kaimus ir mokė.
只 是 屬 城 的 田 地 和 村 莊 、 都 為 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 所 得
tačiau miesto laukus su jo kaimais gavo jefunės sūnus kalebas.
以 上 是 迦 得 人 按 著 宗 族 所 得 為 業 的 諸 城 . 並 屬 城 的 村 莊
tie miestai ir kaimai buvo duoti atskiroms gado šeimoms paveldėti.
惟 將 屬 城 的 田 地 、 和 村 莊 、 給 了 耶 孚 尼 的 兒 子 迦 勒 為 業
tačiau miesto laukus bei kaimus jie davė jefunės sūnui kalebui.
伯 利 巴 勿 、 沙 魯 險 、 共 十 三 座 城 、 還 有 屬 城 的 村 莊
bet lebaotą ir Šaruheną; trylika miestų su jų kaimais.
便 打 發 使 者 在 他 前 頭 走 . 他 們 到 了 撒 瑪 利 亞 的 一 個 村 莊 、 要 為 他 豫 備
jis išsiuntė pirma savęs pasiuntinius. tie užėjo į vieną samariečių kaimą, kad paruoštų vietą jam apsistoti.
他 在 村 莊 埋 伏 等 候 . 他 在 隱 密 處 殺 害 無 辜 的 人 . 他 的 眼 睛 窺 探 無 倚 無 靠 的 人
tyko prie kelio kur įlindęs, iš pasalų nekaltąjį žudo. jis seka akimis varguolį,
並 有 這 些 城 邑 四 圍 一 切 的 村 莊 、 直 到 巴 拉 比 珥 就 是 南 地 的 拉 瑪 、 這 是 西 緬 支 派 按 著 宗 族 所 得 的 地 業
be to, ir kaimus, kurie buvo arti šitų miestų; pietuose iki balat bero ir ramato buvo simeono giminės paveldėjimas.
亞 實 突 、 和 屬 亞 實 突 的 鎮 市 村 莊 . 迦 薩 、 和 屬 迦 薩 的 鎮 市 村 莊 . 直 到 埃 及 小 河 、 並 大 海 、 和 靠 近 大 海 之 地
ašdodą, jo miestus ir kaimus; gazą, jos miestus ir kaimus iki egipto upės ir didžiosios jūros kranto.