Results for claim translation from Chinese (Simplified) to Malay

notice of claim
notis tuntutan

并占领了他们的土地 and claim their land.
dan merampas semula tanah mereka.

civil lawsuits and statements of claim
sivil saman dan pernyataan tuntutan

木耳门事件 贝拉女子合唱团还是公开声明了这是一起事故 the bellas claim the mishap was merely an accident 并发布了一则道歉 and issued an apology.
the bellas memohon maaf mereka kemalangan ini.

成为史上第一个获得世锦赛冠军的美国队 the bellas, making one last attempt to repair a damaged legacy 是贝拉合唱团夺回荣耀的最后一次机会 by becoming the first american team to claim the title.
ini adalah percubaan terakhir mereka untuk membaiki warisan yang rosak ... untuk menjadi pasukan pertama amerika untuk menjadi juara dunia.

从明天开始 所有的男人 女人和孩子都可以领取一个免费的sim卡 as of tomorrow, every man, woman and child can claim a free sim card, 和所有的手机 电脑兼容 compatible with any cell phone, any computer, 可以免费使用我的通讯网络 and utilize my communications network for free.
padaesok... setiaplelaki,wanitadan kanak-kanak boleh menuntut kad sim percuma ... yangserasidenganmana-manatelefonbimbit, mana-mana komputer ... danmenggunakanrangkaiankomunikasisaya secara percuma.