Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
云层－气溶胶激光雷达及红外线引导卫星观测卫星，用于云层和气溶胶的三维定性
Метеорологический спутник для лидарных и инфракрасных исследований облаков и аэрозолей (calipso) для получения трехмерных характеристик облаков и аэрозолей
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
云层、云层运动矢量(2级)、海洋表面温度、估计降水量、射出长波辐射
Облака, векторы перемещения облаков (ВПО) (2 уровня), темпе-ратура поверхностного морского слоя (ТМП), количественная оцен-ка осадков (КОА), длинноволновое излучение (olr)
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
云层、云层运动矢量(3级)、海洋表面温度、水气图像、估计降水量、射出长波辐射
Облака, ВПО (3 уровня), ТПМ, изображения ВП, КОА и olr
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) 监督有冰雹威胁的云层形成过程和冰雹防护服务。
d) наблюдать за процессами формирования градовых облаков и принимать меры безопасности в случае угроз выпадения града.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality: