Results for 令 translation from Chinese (Simplified) to Russian

1. 法 令
1. Декреты

(三) 法 令
iii) Декреты

8148号法 哥斯达黎加共和国立法大会 令
Законодательное собрание Республики Коста-Рики постановляет: включение в Уголовный кодекс, Закон № 4573, статей 196 бис, 217 бис и 229 бис о пресечении и наказании преступлений в сфере информации

《2005年植物卫生(英格兰)令》
Указ о здоровье растений (Англия) 2005 года

1972年移民（管控规定豁免）令
(19 октября 2004 года), Кодификация 2004-023

23. 另外，法官决不会只依据匿名告发就签发arraigo 令。
23. Кроме того, судьи ни при каких обстоятельствах не издают приказы о превентивном аресте исключительно на основе анонимного доноса.

tado 恐怖主义和分裂活动（惩罚与控制）令
Закон о борьбе с террористической и подрывной деятельностью и наказании за нее

3. 货物贸易(管制)令(2003)
3. Указ о торговле товарами (контроль) (2003 год)

2000年《犯罪行为(追缴犯罪所得)令》
Постановление 2000 года о преступном поведении (изъятие поступлений);

《2001年国际义务（经济和附带措施）（阿富汗）令》；
Указ 2001 года о международных обязательствах (экономические и вспомогательные меры (Афганистан);

1975年11月关于《生物武器公约》的[法]令
[Закон] Указ 11/1975 о КБТО

2. 2001年国际义务（经济和辅助措施）（阿富汗）令；
2. Указ о международных обязательствах (экономические и вспомогательные меры) (Афганистан) 2001 года;

(b) 《海关(禁止出口)令》(1998年)；
b) Таможенное постановление (о запрещении экспорта определенных товаров) (1998);

4. 最新的《安圭拉（宪法）令》于1990年通过。
4. Самый последний конституционный указ (поправка) об Ангилье был принят в 1990 году.

《货物出口、技术转让和技术援助（管制）令》（2003年）
Указ об экспорте товаров, передаче технологий и оказании технической помощи (контроль) (2003 год); Указ о торговле товарами (контроль) (2003 год)

他 為 雨 露 定 命 令 、 為 雷 電 定 道 路
когда назначал устав дождю и путь для молнии громоносной,

4. 最新的《安圭拉宪法（修正）令》于1990年通过。
4. Самый последний конституционный указ (поправка) об Ангилье был принят в 1990 году.

507．1944年《租金限制（住房）令》对住房租金作了限制。
507. Указом об ограничении арендной платы за жилые помещения 1944 года ограничивается размер арендной платы, взимаемой за жилые помещения.

2. 《货物出口、技术转让和技术援助（管制）令》（2003年）
2. Указ об экспорте товаров, передаче технологий и оказании технической помощи (контроль) (2003 год)

《反洗钱法》和《犯罪行为（追缴犯罪所得）令》将洗钱定为犯罪行为。
Отмывание денег подлежит уголовному наказанию в соответствии с Законом о борьбе с отмыванием денег и Указом о борьбе с преступлениями (изъятие доходов).