Results for 危局 translation from Chinese (Simplified) to Russian

(c) 立即协同采取国际政治和外交举措，充分调动该区域的各方面力量，以实现包括下列目标在内的各项目标：㈠ 提请支持过渡政府或伊斯兰法院联盟的该区域各国和其他国家着眼大局，使它们认识到如此发展下去，非洲之角确有可能爆发一场大范围战争和军事冲突；㈡ 强化上述国家避免在非洲之角爆发军事性灾难的意愿；㈢ 对于违反军火禁运措施、积极和单方面地向过渡政府或伊斯兰法院联盟提供武器的或其他军事物资的国家，要努力让他们停止这种做法；㈣ 提供指导、指南并进行协调，鼓励索马里所有重要方面参与实质性的政治对话，最终通过政治手段化解索马里的危局。
с) немедленная реализация согласованной международной политической и дипломатической инициативы при всестороннем участии региональных субъектов в целях достижения, среди прочего, следующих результатов: i) привлечения внимания всех государств региона и других государств, которые оказывают поддержку либо ПФП, либо СИС, к весьма реальной возможности возникновения широкомасштабной войны и военного конфликта в районе Африканского Рога; ii) поощрения стремления этих государств к предотвращению возможной военной катастрофы в районе Африканского Рога; iii) принятия мер для пресечения действий тех государств, которые активно и в одностороннем порядке оказывают поддержку либо ПФП, либо СИС, поставляя им оружие или другую военную технику в нарушение эмбарго на поставки оружия; и iv) обеспечения руководства, управления и координации и поощрения участия всех основных сомалийских сторон в конструктивном политическом диалоге, ведущем к урегулированию ситуации в Сомали политическим путем.