Results for 你绝不能替谁发现一条... translation from Chinese (Simplified) to Swahili

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Chinese

Swahili

Info

Chinese

你绝不能替谁发现一条归正的道路

Swahili

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Swahili

Info

Chinese (Simplified)

他们动摇于信道与不信道之间,既不归这等人,也不归那等人。 真主使谁 迷误,你绝不能替谁发现一条归正的道路。

Swahili

wanayumba yumba baina ya huku na huko. huku hawako na huko hawako. na ambaye mwenyezi mungu amemwacha kupotea, kabisa hutompatia njia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你们怎么因诈伪者而分为两派呢?同时,真主已为他们的营谋而使他们倒行逆施了,真主已使他们迷误了,难道你们还想引导他们吗?真主使谁迷误,你绝不能替谁发现一条归正的道路。

Swahili

mmekuwaje kuwa makundi mawili kwa khabari ya wanaafiki, na hali mwenyezi mungu amewageuza kwa sababu ya yale waliyo yachuma? je! mnataka kumwona mwongofu ambaye mwenyezi mungu amemhukumu kuwa kapotea? na aliye mhukumu mwenyezi mungu kuwa amekwisha potea wewe hutampatia njia.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

道路

Swahili

barabara

Last Update: 2015-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,763,993,158 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK