Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在此选择用于照片还原的滤镜预设 : 无 : 最常用的值。 将设置设为默认 。 减少均匀噪点 : 减少细小图像人为现象, 如镜头噪点 。 减少 jpeg 人为现象 : 减少大的图像人为现象, 如 jpeg 压缩产生的马赛克 。 减少纹理 : 减少像纸质纹理或扫描图像的波纹一类的图像人为现象 。
Ở đây hãy chọn định sẵn lọc cần dùng khi phục hồi lại ảnh chụp: không có: những giá trị thường nhất; đặt thiết lập thành mặc định. giảm nhiễu đồng dạng: giảm đồ tạo tác ảnh nhỏ như nhiễu máy nhạy. giảm đồ tạo tác jpeg: giảm đồ tạo tác ảnh lớn như đồ khảm nén jpeg. giảm đồ họa tiết hoá: giảm đồ tạo tác ảnh như họa tiết giấy hay mẫu moire của ảnh đã quét.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: