Results for 海 translation from Chinese (Simplified) to Albanian

海
deti

海 和 海 下 的 十 二 隻 牛
detin, një të vetëm, dhe dymbëdhjetë qetë nën detin,

其 量 、 比 地 長 、 比 海 寬
madhësia e tyre është më e gjatë se toka dhe më e gjerë se deti.

從 以 琳 起 行 、 安 營 在 紅 海 邊
u nisën nga elimi dhe fushuan pranë detit të kuq.

海 中 的 水 絕 盡 、 江 河 消 散 乾 涸
mund të mungojnë ujërat në det dhe një lumë të meket dhe të thahet,

各 海 島 都 逃 避 了 、 眾 山 也 不 見 了
dhe çdo ishull iku, edhe malet nuk u gjetën më.

從 押 們 轉 到 埃 及 小 河 、 直 通 到 海 為 止
nga atsmoni kufiri do të kthejë deri në përroin e egjiptit dhe do të përfundojë në det.

那 時 所 羅 門 往 以 東 地 靠 海 的 以 旬 迦 別 和 以 祿 去
atëherë mbreti salomon shkoi në etsion-geber dhe në elath mbi bregun e detit, në vendin e edomit.

耶 和 華 作 王 ． 願 地 快 樂 、 願 眾 海 島 歡 喜
zoti mbretëron; le të gëzohet toka dhe le të ngazëllohen ishujt e mëdhenj.

滄 海 阿 、 你 為 何 奔 逃 ． 約 但 哪 你 為 何 倒 流
Ç'pate ti, o det, që ike, dhe ti, o jordan, që u ktheve prapa?

夜 裡 四 更 天 、 耶 穌 在 海 面 上 走 、 往 門 徒 那 裡 去
në rojën e katërt të natës, jezusi shkoi drejt tyre, duke ecur mbi det.

他 們 必 使 你 下 坑 ． 你 必 死 在 海 中 、 與 被 殺 的 人 一 樣
do të të zbresin në gropë dhe ti do të vdesësh nga vdekja e atyre që janë shpuar në zemër të deteve.

他 們 的 南 界 、 是 從 鹽 海 的 儘 邊 、 就 是 從 朝 南 的 海 汊 起
kufiri i tyre jugor fillonte në skajin e detit të kripur, nga kepi që drejtohet në jug,

西 布 倫 必 住 在 海 口 、 必 成 為 停 船 的 海 口 ． 他 的 境 界 必 延 到 西 頓
zabuloni do të banojë në breg të deteve; dhe do të përbëjë një vendstrehim për anijet; kufiri i tij do të zgjatet drejt sidonit.

那 裡 有 海 、 又 大 又 廣 ． 其 中 有 無 數 的 動 物 ． 大 小 活 物 都 有
ja deti, i madh dhe i gjerë, ku gëlojnë krijesa të panumërta;

他 必 按 人 的 行 為 施 報 、 惱 怒 他 的 敵 人 、 報 復 他 的 仇 敵 、 向 眾 海 島 施 行 報 應
ai do t'i japë secilit sipas veprave të tij; tërbimin kundërshtarëve të tij, shpagimin armiqve të tij; ishujve do t'u japë shpërblim të plotë.

五 個 安 在 殿 門 的 右 邊 、 五 個 放 在 殿 門 的 左 邊 ． 又 將 海 放 在 殿 門 的 右 旁 、 就 是 南 邊
ai i vendosi qerret pesë nga ana e djathtë e tempullit dhe pesë nga ana e majtë e tij, dhe e vuri detin në krahun e djathtë të tempullit, nga ana jug-lindore.