Results for 委员会强调 translation from Chinese (Simplified) to Arabic

委员会强调：
وشددت على أن:

委员会强调，外侨
وأكدت اللجنة أن الأجنبي:

委员会强调,应充分利用这些训练设施。
وتشدد اللجنة على ضرورة اﻻستفادة استفادة كاملة من تسهيﻻت التدريب هذه.

委员会强调，减贫战略应包括儿童的参与。
وتشدد اللجنة على أنه ينبغي أن تتضمن تلك الاستراتيجية مشاركة الأطفال.

266. 委员会强调，它十分重视讲习班。
ومن بين هؤلاء، حصل 618 مشتركاً على زمالات.

但是，委员会强调，这不应造成工作重复和资源重叠。
ومع ذلك، فإن اللجنة تشدد على أن هذا الأمر لا ينبغي أن يؤدي إلى ازدواجية وتداخل في الموارد.

委员会强调，行政当局应该加倍努力，遵守委员会的建议。
وتشدد اللجنة على ضرورة أن تضاعف الإدارة جهودها للامتثال لتوصيات المجلس.

委员会强调，女性外阴残割有悖于《公约》原则和条款。
وتشدد اللجنة على أن هذه الممارسة تتنافى مع مبادئ الاتفاقية وأحكامها.

15. 委员会强调，履行《公约》的首要责任在荷兰政府。
15 - وتشدد اللجنةُ على أن المسؤولية الرئيسية عن تنفيذ الاتفاقية تقع على عاتق حكومة مملكة هولندا.

委员会强调,《公约》是执行《行动纲要》的法律基础和框架。
وتؤكد اللجنة أن اﻻتفاقية تمثل اﻷساس واﻹطار القانونيين لتنفيذ منهاج العمل.

127. 委员会强调本组织必须跟上尖端技术。
127 - أكدت اللجنة على أن مواكبة المنظمة لآخر التطورات في عالم التكنولوجيا أمر يكتسي أهمية جوهرية.