From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
您可直接控制对哪个卷进行分析和碎片整理，何时开始何时结束分析和碎片整理，以及其他撌侄槠頂属性。
you have direct control over which volumes are analyzed and defragmented, when the analysis or defragmentation is started and stopped, and other manual defragmentation properties.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
您可直接控制对哪个卷进行分析和碎片整理，何时开始何时结束分析和碎片整理，以及其他“手动碎片整理”属性。
you have direct control over which volumes are analyzed and defragmented, when the analysis or defragmentation is started and stopped, and other manual defragmentation properties.
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
在“快速启动”窗格中，展开现在进行分析和碎片整理任务。
in the quick launch pane, expand the analyze and defragment now task.
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
