Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
必须采取特殊措施对这些文件进行碎片整理，因此最好首先避免这些文件碎片化。
special measures must be taken to defragment these files, so it is better to prevent their fragmentation in the first place.
Last Update: 2006-11-24
Usage Frequency: 5
Quality:
frag shield(分页文件和 mft 设置) 用于配置分页文件和撝魑募頂(mfts)的帮助，以免这些文件碎片化。
frag shield (paging file and mft settings) assistance for configuring your paging files and master file tables (mfts) to help prevent them from fragmenting in the first place.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 13
Quality:
Reference: