From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
对磁盘进行分析或者碎片整理后，撟饕当ǜ鏀显示健康指数和其产生的原因，并提供建议以纠正出现的问题。
after analyzing or defragmenting a disk, the job report shows the health index and the reasons behind it, and offers suggestions for correcting any problems found.
Last Update: 2007-09-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
对磁盘进行分析或者碎片整理后，“作业报告”显示健康指数和其产生的原因，并提供建议以纠正出现的问题。
after analyzing or defragmenting a disk, the job report shows the health index and the reasons behind it, and offers suggestions for correcting any problems found.
Last Update: 2006-12-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
同步分析或者碎片整理操作--------------------------------------------------- 用户可一次性在多个磁盘卷上进行分析和/或碎片整理。
simultaneous analysis or defragmentation operations --------------------------------------------------- you can analyze and/or defragment more than one disk volume at a time.
Last Update: 2007-11-09
Usage Frequency: 22
Quality:
Reference:
