Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
葡萄牙接受此项建议,并已将其付诸实施。
portugal accepts the recommendation, and has already implemented it.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
葡萄牙接受关于改善监狱状况,向监狱工作人员提供人权培训的建议,并已将其付诸实施。
portugal accepts the recommendation to improve the situation in prisons and to provide human rights training to prison personnel, which is already being implemented.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"6. 对研训所主任和董事会为拟出研训所筹资战略作出的努力表示赞赏,并促请尽快将其付诸实施;
"6. expresses appreciation for the efforts made by the director of the institute as well as the board of trustees in developing a fund-raising strategy for the institute, and urges that it be implemented as soon as possible;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting