Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
在此情况下,据称,所有国内补救办法都已用尽。
with this, it is submitted, all domestic remedies have been exhausted.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4.8 缔约国确认,所有国内补救办法都已用尽。
4.8 the state party acknowledges the fact that all domestic remedies have been exhausted.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
委员会还注意到,所有国内补救办法都已用尽,所有其他可以受理的要求均已满足。
the committee also notes that all domestic remedies have been exhausted, and that all other admissibility requirements have been met.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
在本案中,委员会还注意到,所有国内补救办法都已用尽,并且缔约国承认来文可以受理。
in the present case, the committee also notes that all domestic remedies have been exhausted and that the state party has conceded that the communication is admissible.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
7.2 委员会还注意到,所有国内补救办法都已用尽,缔约国亦没有对来文能否受理提出异议。
7.2 the committee also notes that all available domestic remedies have been exhausted and that the state party has not contested the admissibility of the communication.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
用尽国内补救办法
exhaustion of domestic remedies
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 26
Quality: