Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(d) 据报在曼巴萨地区发生的肢解人体、吃食人肉的事件;
(d) the reported perpetration of acts of mutilation and cannibalism in the mambasa region;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
(a) 最近据报在缺少法治和执法机制的受影响地区发生的特别是针对某些少数族裔群体的以族裔为动机的暴力事件;
(a) about the recent reports of ethnically motivated violence directed in particular against certain minority ethnic groups in affected areas that lack the rule of law and its enforcement machinery;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality: