From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
追讨赡养费
recovery of maintenance
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
在本报告所述期间，法院在确定亲子关系、追讨赡养费、确保妻子在其丈夫或公婆家中拥有有保障的住所等方面做出了裁决。
during the reporting period, courts took decisions on establishing paternity, recovering maintenance and ensuring that wives had guaranteed shelter in the home of their husband or his parents.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
透过一封标准信件，赡养费受款人可要求政府部门(即入境事务署、运输署及房署)免费追寻赡养费支付人的地址，以便他们采取法律行动，追讨赡养费；及
(d) with the use of a standard letter, maintenance payees can request relevant government departments (immigration department, transport department and hd) to search their records for addresses of defaulting maintenance payers who are to be sued for arrears for free; and
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
f. 追索儿童的赡养费(第27条第4款)
f. recovery of maintenance for the child (art. 27, para. 4)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
