Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
喀麦隆. 40 14
cameroon 40 13
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
idb.40/14
idb.40/14
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. 重建军队 40 14
1. re-establishment of the army 40 14
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
活动领域. 37 - 40 14
d. programme areas in respect of capacity building
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a/hrc/13/40
a/hrc/13/40
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
5. 任命内部监督主管的程序不够理想 40 14
5. unsatisfactory procedures for the appointment of the internal oversight head 40 11
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
三. 法律问题 13-40 5
iii. legal issues 13 - 40 6
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
第二章:帮助指南 13 - 40 6
part b: help guide 13 - 40 6
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
二、工作设想. 31 - 40 14
ii. working hypotheses 31 - 40 13
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(议程项目9) 39 - 40 14
(agenda item 9) english page
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. 司法义务和司法机构中的腐败现象 39 - 40 14
8. judicial ethics and corruption within the judiciary 39 - 40 14
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. 人权意识和能力建设. 36-40 14
b. human rights awareness and capacity-building 36 - 40 17
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
一、国际刑事司法. 13 - 40 6
i. international criminal justice 13 - 40
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
26. 理事会在项目6下收到了总干事关于联合检查组活动的报告(idb.40/14)。
26. under item 6, the board had before it a report by the director-general on the activities of the joint inspection unit (idb.40/14).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a/hrc/13/40/add.2
a/hrc/13/40/add.2
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
13:00-14:30 午餐,在会议地点进行,由意大利农林部主持
1300-1430 lunch at conference site sponsored by italian ministry of agriculture and forests
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
国别访问的清单载于特别报告员向人权理事会提交的上一次报告中(a/hrc/13/40, 第13段)。
a list of the country visits is contained in the special rapporteur's previous report to the human rights council (a/hrc/13/40, para. 13).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14:30 报告员作总结和审议一般性辩论讨论的议题
14.30 summing up by the rapporteur and consideration of issues to be discussed in the general debate
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14:20-14:30 前往内政部
14:20-14:30 proceed to ministry of home affairs
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
14:30 serenade号轮船抵港,撤走606名加拿大国民。
1430 hours the ship serenade arrived and evacuated 606 canadian nationals.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality: