Results for translation from Chinese (Simplified) to Esperanto

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

Esperanto

Info

Chinese (Simplified)

早 晨 要 獻 一 隻 、 昏 的 時 候 要 獻 一 隻

Esperanto

unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

早 晨 要 獻 這 一 隻 、 昏 的 時 候 要 獻 那 一 隻

Esperanto

unu sxafidon oferu matene, kaj la duan sxafidon oferu cxirkaux la vespero;

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

智 慧 非 用 金 可 得 、 也 不 能 平 白 銀 為 他 的 價 值

Esperanto

oni ne povas doni por gxi plej bonan oron, oni ne pesas argxenton page por gxi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

昏 、 或 晚 上 、 或 半 夜 、 或 黑 暗 之 中

Esperanto

en krepusko, en vespero de tago, kiam farigxis nokto kaj mallumo.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

我 的 果 實 勝 過 金 . 強 如 精 金 . 我 的 出 產 超 乎 高 銀

Esperanto

mia frukto estas pli bona ol oro kaj ol plej pura oro; kaj la rikolto de mi estas pli bona ol elektita argxento.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

姦 夫 等 候 昏 、 說 、 必 無 眼 能 見 我 、 就 把 臉 蒙 蔽

Esperanto

la okulo de adultulo atendas la krepuskon, dirante:neniu okulo min vidu; kaj li kovras sian vizagxon.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 當 受 我 的 教 訓 、 不 受 白 銀 . 寧 得 知 識 、 勝 過

Esperanto

prenu mian instruon, kaj ne argxenton; kaj la scion sxatu pli, ol plej puran oron.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

你 們 安 臥 在 羊 圈 的 時 候 、 好 像 鴿 子 的 翅 膀 鍍 白 銀 、 翎 毛 鍍 金 一 般

Esperanto

kiam vi kusxas inter brutejoj, la flugiloj de kolombo estas kovritaj de argxento, kaj gxiaj plumoj de brilanta oro.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

就 是 本 月 十 四 日 昏 的 時 候 、 你 們 要 在 所 定 的 日 期 守 這 節 、 要 按 這 節 的 律 例 典 章 而 守

Esperanto

en la dek-kvara tago de cxi tiu monato, cxirkaux la vespero, faru gxin en gxia tempo; laux cxiuj gxiaj legxoj kaj laux cxiuj gxiaj instrukcioj faru gxin.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

祭 司 就 要 察 看 他 . 頭 疥 若 在 皮 上 發 散 、 就 不 必 找 那 毛 、 他 是 不 潔 淨 了

Esperanto

kaj la pastro vidos, ke la favo disvastigxis sur la hauxto, tiam la pastro ne sercxu flavetajn harojn:li estas malpura.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

並 且 耶 和 華 你   神 必 打 發 蜂 、 飛 到 他 們 中 間 、 直 到 那 剩 下 而 藏 躲 的 人 、 從 你 面 前 滅 亡

Esperanto

kaj ankaux krabrojn sendos la eternulo, via dio, sur ilin, gxis pereos la restintoj, kaj tiuj, kiuj kasxigxis antaux vi.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,945,677,972 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK