Results for mccarthy translation from Chinese (Simplified) to French

-mccarthy
- caron-mccarty.

lyle mccarthy.
lyle mccarthy.

paul mccarthy，世界银行咨询人
paul mccarthy, consultant auprès de la banque mondiale

我是cameron mccarthy，你们是?
vous êtes ? lorraine, la tante de kyle.

2004年，国际妇女民主中心将全球民主奖授予了在美国议会中为妇女和儿童权利而战的女议员carolyn mccarthy。
en 2004, l'iwdc a été l'hôte de la cérémonie de remise du prix mondial de la démocratie, qui a été décerné à carolyn mccarthy, membre de congrès des etats-unis qui a lutté au sein de ce congrès pour la défense des droits des femmes et des enfants.

我是paddy mccarthy 但是对你来说 我是paddy叔叔
paddy mccarthy. mais pour toi oncle paddy.

-fraique caron -mccarthy caron
- marie-frédérique caron-mccarty.

明天这个时候 arthur和diane claypool 就会变成henry和elaine mccarthy
demain à la même heure, arthur et diane claypool seront henry et elaine mccarthy.

例如,地球自转局提供各itrf-yy之间在某一特定时刻有效的变换参数(mccarthy,1996年)。
À titre d'exemple, l'iers produit des paramètres de conversion, relatifs à certaines époques de référence, entre divers repères itrfxx (mccarthy, 1996).

非常生动， miss marie -frederique caron -mccarthy!
- très convaincant, mademoiselle marie-frédérique caron-mccarty.

由于erwin diewert在2010年10月的最后一次会议上辞去技术咨询小组主席职务，执行局任命paul mccarthy 担任技术咨询小组的新主席，并延长了fred vogel的任务期限。
Étant donné que le professeur erwin diewert avait démissionné de la présidence du groupe à sa dernière réunion en octobre 2010, le conseil d'administration a nommé m. paul mccarthy nouveau président du groupe et renouvelé le mandat de m. fred vogel.

32. mccarthy mandville女士（加拿大）在提到住房租金费用时说，根据加拿大减少贫穷战略的核心自力更生原则，政府努力确保住房成本费用不会阻碍就业，租金补贴以净收入而不是总收入为基础进行计算。
mme mccarthy mandville (canada) dit au sujet des coûts de location des logements que conformément au principe d'autonomie, qui est à la base de la stratégie canadienne de lutte contre réduction de la pauvreté, l'on s'efforce de faire en sorte que les coûts des logements ne soient pas des obstacles à l'emploi et que les allocations de -logement soient calculées en se fondant sur la rémunération nette et non sur les gains bruts.

39．mccarthy mandville女士（加拿大）说，作为一项广泛的减贫战略的一部分，纽芬兰 - 拉布拉多省的社会援助率有了大幅增长；妇女占收入援助案件处理量的54.7%。
mme mccarthy mandville (canada) dit que, dans le cadre d'une vaste stratégie de réduction de la pauvreté, les taux d'assistance sociale à terre-neuve-et-labrador ont considérablement progressé; les femmes représentent 54,7 % du pourcentage de personnes bénéficiaires d'un complément de ressources.

关于是否禁止因受到反对的材料，所采用的法定检验标准是该材料的公布 "有可能伤害公益 "(警察诉新闻媒体所有权有限公司案[1975] 1 nzlr 610,615 (ca)mccarthy p)。
le critère légal pour l'interdiction d'un document inacceptable consiste à savoir s'il est "susceptible de nuire au bien public " (police v. news media ownership ltd [1975] 1 nzlr 610, 615 (ca) mc carthy p).

-他在divis公寓那里 eamon mccarthy的家
aux divis flats, chez eamon mccarthy.