Results for 起 translation from Chinese (Simplified) to German

起 初 神 創 造 天 地
am anfang schuf gott himmel und erde.

他 們 就 想 起 耶 穌 的 話 來
und sie gedachten an seine worte.

那 些 童 女 就 都 起 來 收 拾 燈
da standen diese jungfrauen alle auf und schmückten ihre lampen.

亞 伯 拉 罕 說 、 我 情 願 起 誓
da sprach abraham: ich will schwören.

我 想 起 這 事 、 心 裡 就 有 指 望
das nehme ich zu herzen, darum hoffe ich noch.

從 那 日 起 他 們 就 商 議 要 殺 耶 穌
von dem tage an ratschlagten sie, wie sie ihn töteten.

但 這 些 祭 物 是 叫 人 每 年 想 起 罪 來
sondern es geschieht dadurch nur ein gedächtnis der sünden alle jahre.

且 有 好 些 假 先 知 起 來 、 迷 惑 多 人
und es werden sich viel falsche propheten erheben und werden viele verführen.

神 的 兒 子 、 耶 穌 基 督 福 音 的 起 頭
dies ist der anfang des evangeliums von jesus christus, dem sohn gottes,

凡 所 行 的 、 都 不 要 發 怨 言 、 起 爭 論
tut alles ohne murren und ohne zweifel,

他 就 撇 下 所 有 的 、 起 來 、 跟 從 了 耶 穌
und er verließ alles, stand auf und folgte ihm nach.

人 指 著 殿 起 誓 、 就 是 指 著 殿 和 那 住 在 殿 裡 的 起 誓
und wer da schwört bei dem tempel, der schwört bei demselben und bei dem, der darin wohnt.

但 耶 穌 拉 著 他 的 手 、 扶 他 起 來 、 他 就 站 起 來 了
jesus aber ergriff ihn bei der hand und richtete ihn auf; und er stand auf.

惡 人 興 起 、 人 就 躲 藏 ． 惡 人 敗 亡 、 義 人 增 多
wenn die gottlosen aufkommen, so verbergen sich die leute; wenn sie aber umkommen, werden der gerechten viel.

神 興 起 、 我 怎 樣 行 呢 ． 他 察 問 、 我 怎 樣 回 答 呢
was wollte ich tun, wenn gott sich aufmachte, und was würde ich antworten, wenn er heimsuchte?

耶 和 華 說 、 現 在 我 要 起 來 ． 我 要 興 起 ． 我 要 勃 然 而 興
nun will ich mich aufmachen, spricht der herr; nun will ich mich emporrichten, nun will ich mich erheben.

結 局 來 了 、 結 局 來 了 、 向 你 興 起 ． 看 哪 、 來 到 了
das ende kommt, es kommt das ende, es ist erwacht über dich; siehe, es kommt!

我 良 人 對 我 說 、 我 的 佳 偶 、 我 的 美 人 、 起 來 、 與 我 同 去
mein freund antwortet und spricht zu mir: stehe auf, meine freundin, meine schöne, und komm her!