Results for retrieving translation from Chinese (Simplified) to German

retrieving arguments
nach vorne

瞰赽 1. retrieving root element
das wurzelelement zurückliefern

old way of retrieving arguments (deprecated)
nach vorne

at the php interface, the following type conversions are automatically applied when retrieving sql fields:
ein zweiter aufruf liefert (hoffentlich) die eigentlichen ergebnisse.

be careful if you are retrieving results from a query that may return a record that contains only one field that has a value of 0 (or an empty string, or null).
seien sie vorsichtig, wenn sie ein abfrageergebnis haben, das einen datensatz zurückliefert, das nur ein feld enthält, welches den wert 0 (oder einen leeren string oder null) enthält.

most of the functions use an internal event structure that is unique for each stream. this alleviates the need to pass around large objects between functions. there are convenience functions for setting, initializing, and retrieving the event structure values.
um diese funktionen benutzen zu können, muss php mit der option --with-mcal um diese funktionen benutzen zu können, muss php mit der option --with-mcal kompiliert werden.

because in the php world it is natural to start indexes at zero (rather than 1), some adaptions have been made to the sesam interface: whenever an indexed array is starting with index 1 in the native sesam interface, the php interface uses index 0 as a starting point. e.g., when retrieving columns with sesam_fetch_row(), the first column has the index 0, and the subsequent columns have indexes up to (but not including) the column count ($array["count"]). when porting sesam applications from other high level languages to php, be aware of this changed interface. where appropriate, the description of the respective php sesam functions include a note that the index is zero based.
beim portieren von sesam-anwendungen aus aus anderen höheren programmiersprachen nach php ist diese schnittstellenänderung zu beachten.