Results for services translation from Chinese (Simplified) to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Chinese (Simplified)

German

Info

Chinese (Simplified)

services & support

German

services und support

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Chinese (Simplified)

gnome flashback services

German

gnome flashback-dienste

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

适用于 open enterprise server 的 cluster services

German

cluster services für open enterprise server

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 18
Quality:

Chinese (Simplified)

java messaging services (jms) 和 ibm websphere mq

German

java messaging services (jms) und ibm websphere mq

Last Update: 2011-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

jumpstart your datacenter virtualization with vmware consulting services.

German

starten sie jetzt ihre rechenzentrums-virtualisierung mit vmware consulting services.

Last Update: 2011-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

服务名可以是 nickserv 或类似 nickserv@ services. dal. net 这样依赖于特定网络的名称

German

der servicename kann nickserv oder ein netzwerkabhängiger name wie nickserv@services.dal.net sein.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

coin grading services - pcgs, ngc, anacs, icg, asa, pci

German

bewertungcoin grading services - pcgs,ngc,anacs,icg,asa,pci

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Chinese (Simplified)

警告:您的系统不支持 48-位 lba atapi。因此,您将不能写入到超过 128gb 容量的 ide 磁盘!如果您仍然坚持这样做,磁盘上的数据(不论其是否为 truecrypt 加密卷)将会损坏。请注意,这是 windows 系统的限制,不是 truecrypt 软件的限制。要启用 48-位 lba 支持,请在注册表的hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters下添加一个 'enablebiglba' 键值并设置其值为 1。更多信息请参考 http://support.microsoft.com/kb/305098

German

warnung: die 48-bit-lba-atapi-unterstützung ist auf ihrem system deaktiviert. sie sollten aus diesem grund nicht auf ide-festplatten schreiben die größer als 128 gb sind! anderenfalls können daten auf der festplatte verfälscht werden (und zwar unabhängig davon ob es sich um ein truecrypt-volume handelt). dies ist eine einschränkung von windows und nicht von truecrypt.um die 48-bit-lba-unterstützung zu aktivieren fügen sie bitte den enablebiglba-registrierungswert unter dem registrierungsschlüssel hkey_local_machine\\system\\currentcontrolset\\services\\atapi\\parameters hinzu und setzen sie diesen auf 1.weitere informationen finden sie unter http://support.microsoft.com/kb/305098

Last Update: 2009-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,688,001,294 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK