Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
第% 1页
ページ %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
第 n 页
n ページ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第 %d 頁
ページ %d
Last Update: 2009-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
向导 第 2 页
ウィザード 2 ページ目
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第 0 张照片， 共 0 张
写真 0 / 0
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第% 1 页共% 2页
ページ: %1 / %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
html 导出 - 第 1 页
html エクスポート 1 ページ目
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 8
Quality:
第 10@ item: inlistbox
10番目@item:inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 29
Quality:
第 n 页，共 m 页
n/m ページ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第% 1 个 shell@ info
シェル %1@info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1( 第% 2张， 共% 3张)
%1 (%2 / %3)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
文件 - 向导 - 演示文稿 - 第 1 页
ファイル → ウィザード → プレゼンテーション → 1 ページ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第 六 亞 太 、 第 七 以 利 業
第六はアッタイ、第七はエリエル、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
荷 第 雅 、 巴 尼 、 比 尼 努
ホデヤ、バニ、ベニヌである。
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
第 三 是 哈 琳 、 第 四 是 梭 琳
第三はハリムに、第四はセオリムに、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 -% 2 (第% 3 周) monthname year
%1 - %2 (第 %3 週)monthname year
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第 二 個 、 第 三 個 、 也 娶 過 他
そして次男、三男と、次々に、その女をめとり、
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
表格% 3， 第% 1 行， 第% 2 列
テーブル %3, 行 %1, 列 %2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
第% 1 周@ info: tooltip 1=resource name
%1 (%2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
韩国被认为是德国类型。
韓国はドイツ型と考えられる。
Last Update: 2017-05-23
Usage Frequency: 1
Quality: