From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
除 酵 節 、 又 叫 逾 越 節 、 近 了
adpropinquabat autem dies festus azymorum qui dicitur pasch
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
除 了 我 以 外 、 你 不 可 有 別 的 神
non habebis deos alienos coram m
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
喫 的 人 除 了 婦 女 孩 子 、 約 有 五 千
manducantium autem fuit numerus quinque milia virorum exceptis mulieribus et parvuli
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 不 可 將 哥 轄 人 的 支 派 從 利 未 人 中 剪 除
nolite perdere populum caath de medio levitaru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 屈 身 、 將 子 生 下 、 就 除 掉 疼 痛
incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
也 必 從 你 國 中 除 滅 城 邑 、 拆 毀 一 切 的 保 障
et perdam civitates terrae tuae et destruam omnes munitiones tuas et auferam maleficia de manu tua et divinationes non erunt in t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 切 慕 黑 夜 、 就 是 眾 民 在 本 處 被 除 滅 的 時 候
ne protrahas noctem ut ascendant populi pro ei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 必 到 那 裡 、 也 必 從 其 中 除 掉 一 切 可 憎 可 厭 的 物
et ingredientur illuc et auferent omnes offensiones cunctasque abominationes eius de ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 瑪 起 來 走 了 、 除 去 帕 子 、 仍 舊 穿 上 作 寡 婦 的 衣 裳
et surgens abiit depositoque habitu quem adsumpserat induta est viduitatis vestibu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
下 邊 、 他 的 根 本 要 枯 乾 . 上 邊 、 他 的 枝 子 要 剪 除
deorsum radices eius siccentur sursum autem adteratur messis eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
不 要 把 我 的 靈 魂 和 罪 人 一 同 除 掉 . 不 要 把 我 的 性 命 和 流 人 血 的 一 同 除 掉
ne avertas faciem tuam a me ne declines in ira a servo tuo adiutor meus esto ne derelinquas me neque dispicias me deus salvator meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 未 到 死 期 、 忽 然 除 滅 . 根 基 毀 壞 、 好 像 被 江 河 沖 去
qui sublati sunt ante tempus suum et fluvius subvertit fundamentum eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
你 們 要 洗 濯 、 自 潔 . 從 我 眼 前 除 掉 你 們 的 惡 行 . 要 止 住 作 惡
lavamini mundi estote auferte malum cogitationum vestrarum ab oculis meis quiescite agere pervers
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
又 說 、 『 我 除 去 他 們 罪 的 時 候 、 這 就 是 我 與 他 們 所 立 的 約 。
et hoc illis a me testamentum cum abstulero peccata eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
以 法 蓮 的 嫉 妒 就 必 消 散 、 擾 害 猶 大 的 必 被 剪 除 . 以 法 蓮 必 不 嫉 妒 猶 大 、 猶 大 也 不 擾 害 以 法 蓮
et auferetur zelus ephraim et hostes iuda peribunt ephraim non aemulabitur iudam et iudas non pugnabit contra ephrai
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: