Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
他 就 出 去 痛 哭
na haere atu ana a pita ki waho, a nui atu tona tangi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 要 娶 處 女 為 妻
me tango ano hoki e ia he wahine i tona wahinetanga
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 說 、 主 要 用 他
na ko ta raua meatanga atu, e mea ana te ariki ki a ia mona
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
並 給 他 們 權 柄 趕 鬼
kia whai mana hoki e ora ai nga mate, e peia ai nga rewera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
夏 瑣 、 拉 瑪 、 基 他 音
ki hatoro, ki rama, ki kitaima
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 眼 中 不 怕 神 。
kahore he wehi o te atua i mua i o ratou kanohi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
神 卻 叫 他 從 死 裡 復 活
heoi na te atua ia i whakaara ake i te hunga mate
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 扶 助 了 他 的 僕 人 以 色 列
kua tautokona e ia a iharaira, tana pononga, he whakamahara hoki ki tana mahi tohu
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 得 了 、 就 埋 怨 家 主 說
a, no ka riro i a ratou, ka amuamu ki taua rangatira whare
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 也 有 七 個 兒 子 、 三 個 女 兒
tokowhitu ano ana tama, tokotoru nga tamahine
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
但 、 拿 弗 他 利 、 迦 得 、 亞 設
ko rana, ko napatari, ko kara, ko ahera
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 向 我 以 惡 報 善 、 以 恨 報 愛
e homai ana e ratou ki ahau he kino mo te pai, he mauahara mo toku aroha
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
一 個 是 他 普 亞 王 、 一 個 是 希 弗 王
ko te kingi o tapua tetahi; ko te kingi o hepere tetahi
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 所 說 的 話 、 有 信 的 、 有 不 信 的
ko etahi i whakapono ki nga mea i korerotia, ko etahi kihai i whakapono
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
他 們 從 這 邦 遊 到 那 邦 、 從 這 國 行 到 那 國
i a ratou e haereere ana i tenei iwi ki tera atu iwi, i tetahi rangatiratanga ki tetahi iwi ke
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
拉 吳 生 西 鹿 、 西 鹿 生 拿 鶴 、 拿 鶴 生 他 拉
ko heruku, ko nahora, ko teraha
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: