Results for ig translation from Chinese (Simplified) to Russian

抗体是由 b 淋巴细胞产生的用于对抗病原体和其他异物的一种免疫球蛋白 (ig)，它们可以识别病原体中的独特分子并直接中和它们。
Антитела есть в иммуноглобулине, вырабатываемом b-лимфоцитами для борьбы с патогенами и прочими инородными объектами; они распознают отдельные молекулы патогенов и адресно нейтрализуют их.

13 unep(oca)/lba/ig.2/7。
13 unep(oca)/lba/ig.2/7.

(十七) ig－支助国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组的活动、包括发展中国家参与问题的一般信托基金，至2005年12月31
xvii) ig - Общий целевой фонд в поддержку деятельности межправительственной группы открытого состава министров или их представителей по вопросу о международном экологическом руководстве с участием развивающихся стран - до 31 декабря 2005 года;

15 见文件unep(dec)/nep/ig.1/7。
15 См. unep(dec)/nep/ig.1/7.

(xvii) ig -- -- 支助国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组的活动、包括发展中国家参与问题的一般信托基金，至2005年12月31日；
xvii) ig - Общий целевой фонд в поддержку деятельности межправительственной группы открытого состава министров или их представителей по вопросу о международном экологическом руководстве с участием развивающихся стран - до 31 декабря 2005 года;

73 《东亚海协作体第十八次会议的报告》(unep(dec)eas ig.18/3)。
73 Доклад восемнадцатого совещания координирующего органа по морям Восточной Азии (unep(dec)eas ig.18/3).

1995年6月9日和10日在巴塞罗那举行的关于保护地中海免受污染公约及其议定书的全权代表会议于1995年6月10日通过修订案，修订了初始的公约（unep(oca)/med ig.6/7）。
Первоначальный текст Конвенции был изменен поправками, принятыми 10 июня 1995 года на Конференции полномочных представителей по Конвенции о защите Средиземного моря от загрязнения и ее протоколам, состоявшейся в Барселоне 9 и 10 июня 1995 года (unep (oca)/med ig.6/7).

(四) ig－支助国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组的活动、包括发展中国家参与问题的一般信托基金，2001年设立，终止日期2003年12月31；
iv) ig - Общий целевой фонд в поддержку деятельности Межправительственной группы открытого состава министров или их представителей по вопросу о международном экологическом руководстве с участием развивающихся стран, который был учрежден в 2001 году и срок действия которого истекает 31 декабря 2003 года;

(iv) ig -- -- 支助国际环境管理问题不限成员名额政府间部长或其代表小组的活动、包括发展中国家参与问题的一般信托基金，2001年设立，终止日期2003年12月31；
iv) ig - Общий целевой фонд в поддержку деятельности Межправительственной группы открытого состава министров или их представителей по вопросу о международном экологическом руководстве с участием развивающихся стран, который был учрежден в 2001 году и срок действия которого истекает 31 декабря 2003 года;

1. 《保护海洋环境免受陆地活动影响全球行动纲领》(unep(oca)/lba/ig.2/7)于1995年10月23日至11月3日在美利坚合众国华盛顿特区为此目的举行的一次政府间大会上通过。
1. Глобальная программа действий по защите морской среды от загрязнения в результате осуществляемой на суше деятельности (unep(oca)/lba/ig.2/7) была принята на межправительственной конференции, созванной для этой цели в Вашингтоне, О.К., Соединенные Штаты Америки, 23 октября - 3 ноября 1995 года.