Results for xie zi translation from Chinese (Simplified) to Russian

pian zi
pian zi

zi ji ren ma
zhong guo ren ma

wo xiang zi sha
wo xiang zi sha

ni jiao shenme ming zi
ni jiao shenme ming zi

wo ye hen hao, xie xie ni
Хорошо, спасибо (ответ на вопрос как дела

wo ye hen hao, xie xie ni
горе вы курица хао, xie xie щ

- zi corp(纳斯达克上市加拿大公司)董事会成员
- Член правления, корпорация > (канадская компания, ценные бумаги которой торгуются на бирже nasdaq)

20时30分，伊朗人在伊朗abu zi‵地区用一只mt机关枪朝我国领空放枪。
В 20 ч. 30 м. иранская сторона из пулемета МТ, установленного в иранском районе Абу-Зай, произвела несколько очередей в направлении нашего воздушного пространства.

bohua xie、meifang zhang、xiaomei li
Бохуа Се, Мэйфан Чжан, Сяомэй Ли

61. xie xiaowu先生（中国）说，信通技术在中国工业发展中发挥着重要作用。
61. Г-н Се Сяоу (Китай) говорит, что ИКТ играют важную роль в промышленном развитии Китая.

53．xie bohua先生（中国）邀请高级专员去他的国家访问，以便继续业已开始的合作。
53. Г-н Се Бохуа (Китай) приглашает Верховного комиссара посетить его страну в целях продолжения уже установленного сотрудничества.

50. xie bohua先生（中国）说，他认为，提交人权奖被提名人名单与通过颁奖的最终决定之间已过去了一段时间。
50. Г-н СЕ БОХУА (Китай) говорит, что, насколько он понимает, с момента представления списка кандидатов на присуждение премий в области прав человека до принятия определенного решения о присуждении премий должно пройти некоторое время.

1. xie xiaowu先生（中国）说，应将人力资源管理改革作为争取普遍代表权的一次机会，解决秘书处内部职位地理分布上的发展中国家代表不足问题。
1. Г-н Се cяову (Китай) говорит, что реформу системы управления людскими ресурсами следует рассматривать в качестве возможности для того, чтобы добиться всеобщей представленности благодаря решению проблемы недопредставленности развивающихся стран на должностях в Секретариате, подлежащих географическому распределению.

zhang xiaoan, shi weiqiang, xie junqi, sun zhen, bai youngjie, ni hongxing
Чжан Сяоан, Ши Вэйцян, Се Цзюньци, Сунь Чжэнь, Бай Юнцзе, Ни Хунсин

xie bohua先生（中国）指出，为消除种族主义和种族歧视，一定既要重视它们的表面现象，又要重视其根源。
9. Г-на Ксе Бохуа (Китай) говорит, что для ликвидации расизма и расовой дискриминации следует рассматривать как само явление, так и его коренные причины.

12. xie yunliang先生（中国）说，在联合国六十年历史中，帮助殖民地国家和人民行使自决权一直是其基本目标之一，也是其最成功之处。
12. Г-н Се Юньлян (Китай) отмечает, что помощь колониальным странам и народам в реализации их права на самоопределение стала одной из важнейших целей и крупнейшим успехом Организации Объединенных Наций за всю ее 60-летнюю историю.

13. xie先生(中国)说，尽管在消除种族主义和种族歧视方面已经取得了进展，但偏见和不容忍现象在某些国家仍然有所表现，仇外心理和新纳粹主义在某些发展中国家正在扩大，由于民族仇恨引起的暴力和冲突威胁着千百万人的安全。
13. Г-н СЕ (Китай) говорит, что, несмотря на успехи, достигнутые в деле ликвидации расизма и расовой дискриминации, проявления дискриминации, предрассудков и нетерпимости по-прежнему имеют место в некоторых странах, ксенофобия и неонацизм приобретают все большее распространение в определенных развивающихся странах и насилие и конфликты, порождаемые межэтнической враждой, угрожают безопасности миллионов людей.