Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
只有这样,我们才能维护和发展民主体制。
sólo así podremos preservar y desarrollar nuestras instituciones democráticas.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
只有这样，我们才能赞同这项宣言。
sólo así podemos estar de acuerdo con esta declaración.
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 3
Quality:
只有这样，军控、裁军和不扩散才能取得进展。
para lograr progreso respecto del control de armamentos, desarme y no proliferación no se puede hacer nada menos.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
只有这样，中东才能享有稳定，以色列才能享有安全。
sólo así se conseguirá que el oriente medio goce de estabilidad e israel pueda disfrutar de seguridad.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- 两个国家答复说，只有议会拥有这种权力；
- esa competencia recae en el parlamento sólo en dos casos; y
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: