Results for Vant fe mal translation from Creole French (Haitian) to English

vant fe mal
stomach pain

sa fe mal
that's a bad

doulè nan vant/vant fe mal
stomach pain

mwen fe mal men mwen pral byen
i do wrong

doulè nan do/do fe mal
back pain

bouch fe mal/bouch fè mal
sore mouth

maleng/chank/fe mal/faire mal
sores

pwoblem vant fe mal/vant fe mal/pwoblem nan vant/vant mal/kalbas vant soufri
tummy troubles

kè m 'se blese/ kè m 'blese/kè m fe mal
my heart is hurting

sere nan pwatrin mwen/pwatrin ou sere/pwatrin ou sere epi li fe mal
tightness in the chest

eske vant ou toujou fe mal?/vant ou toujou blese?/est-ce que ton ventre fait encore mal?
does your belly still hurt?

matris ou yo pral kranp/matris ou yo pral kranpye/matris ou pwal fe mal
your uterus will be cramping

eske vant ou toujou fe mal?/Èske vant ou toujou fè mal?/vant ou toujou blese?/est-ce que ton ventre fait encore mal?
does the belly still hurt?

kè m 'ap fè mal/kè m 'se blese/ kè m 'blese/kè m fe mal /mon coeur me fait mal
my heart is hurting