Results for ajenou translation from Creole French (Haitian) to English

ajenou/ajenouye
kneeling

tonbe ajenou/ajenouye
kneel

mete'w ajenou/jwenn sou jenou ou
get on your knees

sistèm dèlko ajenou/sistèm ventilée dèlko
vented generator system

mete ou ajenou/jwenn sou jenou ou/agenouiller
get on your knees

ajenou/ajenouye/ à genoux/agenouillé/agenouillement
kneeling

si ou mete ajenou devan m', tout bagay sa yo pou ou
if thou therefore wilt worship me, all shall be thine.

nonm lan di: seyè, mwen kwè. epi li tonbe ajenou devan jezi
and he said, lord, i believe. and he worshipped him.

met ajenou nan pye ou /sou jenou pli/sur les genoux pliés
on bended knees

lè sa a, nonm lan tonbe ajenou, li bese tèt li jouk atè devan seyè a
and the man bowed down his head, and worshipped the lord.

sistèm dèlko ajenou/sistèm ventilée dèlko/système de générateur ventilé
vented generator system

ajenou /pliye desann /bese tèt jouk atè/ se baisser /se courber
bend down

jenou sou planche a/jenou sou etaj la /mete ajenou/genoux sur le sol
knees on the floor

rale tounen nan ou/met ajenou nan pye ou/fè chen nan pye ou/ramper vers vous
crawling back to you

desann sou jenou ou/mete ou ajenou/se mettre à genoux/agenouille-toi
get down on your knees

lè sa a, moun ki te nan kannòt la vin mete ajenou devan jezi, yo di: ou se pitit bondye a vre
then they that were in the ship came and worshipped him, saying, of a truth thou art the son of god.

batcheba tonbe ajenou devan wa a, li bese tèt li jouk atè. wa a mande l': -kisa ou vle
and bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. and the king said, what wouldest thou?

èske ou toujou kapab tonbe ajenou sou etaj la?/Êtes-vous encore capable de vous agenouiller sur le sol?
are you still able to kneel on the floor?

wè abigayèl wè david, li kouri desann bourik li a, li lage kò l' ajenou devan david, li bese tèt li jouk atè
and when abigail saw david, she hasted, and lighted off the ass, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground,

kat bèt vivan yo t'ap reponn: wi, se vre. granmoun yo menm tonbe ajenou, yo t'ap adore
and the four beasts said, amen. and the four and twenty elders fell down and worshipped him that liveth for ever and ever.