Results for egzajere translation from Creole French (Haitian) to English

egzajere
overstated

repa egzajere
binge

egzajere rezilta yo
overstated their findings

egzajere/esesif/twòp
overdone (excessive)

chèchè yo egzajere rezilta yo
the researchers overstated their findings

egzajere/esesif/twòp/kwit twòp
overdone (excessive/cooked too much)

yon ti jan egzajere/un peu exagéré
a bit overdone

sa se yon egzajere/c'est un euphémisme
that's an understatement

egzajere pale oswa ekri/conversation ou écriture exagérée
exaggerated talk or writing

gen yon tandans egzajere./a tendance à exagérer.
has a tendency to exaggerate.

yon ti jan egzajere/un peu exagéré/un peu trop cuit
a bit overdone

pa pouse li (egzajere/ale nan lwen/ale twò lwen)
don't push it (exaggerate/go to far)

enyen yon ti jan overdone/yon ti jan egzajere/un peu exagéré
a bit overdone

mwen sèten ke se yon egzajere/je suis sûr que c'est un euphémisme
i'm sure that's an understatement

santiman egzajere/santiman egzajere/sentiments exagérés/des sentiments exagérés
exaggerated feelings

yon ti jan egzajere/yon ti kras twò kwit/un peu exagéré/un peu trop cuit
a bit overdone

kopye yon ti jan egzajere/copie un peu exagérée/copier un peu exagéré/copie un peu passée
copy a bit overdone

yon ti jan egzajere/yon ti kras twò kwit/yon ti kras sot pase yo/un peu exagéré/un peu trop cuit/ un peu passée
a bit overdone

pa pouse li/ne tire pas trop sur la corde/faut pas pousser mémé dans les (egzajere/ale nan lwen/ale twò lwen)
don't push it (exaggerate/go to far)

pa pouse li/ne tire pas trop sur la corde/faut pas pousser mémé dans les orties (egzajere/ale nan lwen/ale twò lwen)
don't push it (exaggerate/go to far)