Results for gen tès ki ka di ... translation from Creole French (Haitian) to English

gen tès ki ka di si ou gen pwoblèm fètilite/genyen tès ki ka di si ou gen pwoblèm la
there are tests that may tell if you have fertility problems

pasyèlman tan thromboplastin/tan pasyèl thromboplastin (ptt/se yon tès san ki parèt nan konbyen tan li pran pou san pou sanguin. li ka ede w di si ou gen yon pwoblèm hémorragie oubyen si ou pa oul/glòb san byen.)
partial thromboplastin time (ptt/is a blood test that looks at how long it takes for blood to clot. it can help tell if you have a bleeding problem or if your blood does not clot properly.)

ou ka di si ou pa kite li/vous pouvez dire si vous ne le laissez pas/vous pouvez dire si vous ne le laissez pas être
you can tell if you don't let it be

si ou gen lajan sou ou, ou pa ka di frè parèy ou: ale non! tounen denmen. m'a ba ou kichòy
say not unto thy neighbour, go, and come again, and to morrow i will give; when thou hast it by thee.

myopi/myopie (kout klèrvwayans/se lè limyè k ap antre nan je a te chita correctement. sa fè ti atik ki gen valè parèt twoub. nearsightedness se yon kalite réfraction erè je a. si ou wè lwen, ou gen pwoblèm wè bagay ki rete byen lwen.)
nearsightedness (short sightedness/is when light entering the eye is focused incorrectly. this makes distant objects appear blurred. nearsightedness is a type of refractive error of the eye. if you are nearsighted, you have trouble seeing things that are far away.)

pik mèt koule/débitmètre de pointe (se yon aparèy ti ki ede ou tcheke kijan byen opresyon ou an kontwole.top mèt koule yo pi itil si ou gen modere nan opresyon ki pèsistan ki grav.malè koule pik ou ka di ou ak founisè swen sante ou kòman ou kònen lè soti nan poumon ou yo. si vwayaje ou yo se flèch ak bloke akòz opresyon, valè pik flux ou gout.)
peak flow meter ( is a small device that helps you check how well your asthma is controlled. peak flow meters are most helpful if you have moderate to severe persistent asthma. measuring your peak flow can tell you and your health care provider how well you blow air out of your lungs. if your airways are narrowed and blocked due to asthma, your peak flow values drop.)

si ou gen yon maladi vale, ou ka gen difikilte pou oswa doulè lè vale. gen kèk moun ki pa ka vale nan tout. gen lòt ki ka gen pwoblèm vale likid, manje, oswa krache. sa a fè li difisil yo manje. anpil fwa, li ka difisil yo pran nan kalori ase ak likid nouri kò ou.)
dysphagia (swallowing disorders/difficulty swallowing/if you have a swallowing disorder, you may have difficulty or pain when swallowing. some people cannot swallow at all. others may have trouble swallowing liquids, foods, or saliva. this makes it hard to eat. often, it can be difficult to take in enough calories and fluids to nourish your body.)

(vale maladi/difikilte pou vale (si ou gen yon maladi vale, ou ka gen difikilte pou oswa doulè lè vale. gen kèk moun ki pa ka vale nan tout. gen lòt ki ka gen pwoblèm vale likid, manje, oswa krache. sa a fè li difisil yo manje. anpil fwa, li ka difisil yo pran nan kalori ase ak likid nouri kò ou.)
dysphagia (swallowing disorders/difficulty swallowing/if you have a swallowing disorder, you may have difficulty or pain when swallowing. some people cannot swallow at all. others may have trouble swallowing liquids, foods, or saliva. this makes it hard to eat. often, it can be difficult to take in enough calories and fluids to nourish your body.)

anzim anjyotansen-konvèti (ace) inhibiteurs /l'enzyme de conversion (iec) ( yo medikaman. yo trete kè, veso sangen, ak pwoblèm ren. ace inhibiteurs yo te itilize nan trete maladi kè. medikaman sa fè travay kè ou mwens difisil pa bese tansyon ou. sa a kenbe kèk kalite pou maladi kè soti nan vin pi mal. pifò moun ki gen ensifizans kadyak pran medikaman sa yo. medikaman sa trete tansyon wo, kou, oswa atak kè. yo ka ede diminye risk ou pou konjesyon serebral oswa kè atak. yo fè yo tou sèvi ak trete dyabèt ak pwoblèm ren. sa a ka ede kenbe ren ou a soti nan vin pi mal. si ou gen pwoblèm sa yo, mande founisè swen sante ou a si ou ta dwe pran medikaman sa yo.)
angiotensin-converting enzyme (ace) inhibitors (are medicines. they treat heart, blood vessel, and kidney problems. ace inhibitors are used to treat heart disease. these medicines make your heart work less hard by lowering your blood pressure. this keeps some kinds of heart disease from getting worse. most people who have heart failure take these medicines. these medicines treat high blood pressure, strokes, or heart attacks. they may help lower your risk for stroke or heart attack. they are also used to treat diabetes and kidney problems. this can help keep your kidneys from getting worse. if you have these problems, ask your health care provider if you should be taking these medicines.)