Results for jouk li jou translation from Creole French (Haitian) to English

jouk li jou
baby sitter

bat jouk li louvri
pulse until running

samyèl gouvènen pèp izrayèl la jouk li mouri
and samuel judged israel all the days of his life.

vini non! ann al damou jouk li jou. annou pran plezi nou. ann fè doudous jouk nou sou
come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

pyè soti, epi li tonbe kriye jouk li pa t' kapab ankò
and peter went out, and wept bitterly.

jouk li te tout ale./jusqu'à ce que tout soit parti.
till it be all gone.

li pran tout lavil ak gwo ranpa peyi jida yo, jouk li rive lavil jerizalèm
and he took the fenced cities which pertained to judah, and came to jerusalem.

yo pran bourik ki pou timoun san papa yo. yo sezi bèf vèv la jouk li resi peye dèt li
they drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

li vwayaje toujou, li desann nan direksyon sid, bout pou bout jouk li rive nan rejyon negèv la
and abram journeyed, going on still toward the south.

pulsasyon jiskaske kouri/bat jouk li louvri /pulse jusqu'à la course
pulse until running

chemen moun k'ap mache dwat yo tankou solèy k'ap leve. chak lè, l'ap vin pi klere jouk li fin jou nèt
but the path of the just is as the shining light, that shineth more and more unto the perfect day.

si yon moun mete anyen nan bouch li jou sa a, y'ap wete l' nan mitan pèp li a
for whatsoever soul it be that shall not be afflicted in that same day, he shall be cut off from among his people.

se konsa tout moun yo fè msye soti andeyò limit kan an, epi yo kalonnen msye kout wòch jouk li mouri, jan seyè a te ba yo lòd la
and all the congregation brought him without the camp, and stoned him with stones, and he died; as the lord commanded moses.

li menm, li pran mache devan yo tout. li bese tèt li jouk atè pandan sèt fwa, jouk li rive toupre ezaou, frè li a
and he passed over before them, and bowed himself to the ground seven times, until he came near to his brother.

ki jan ou fè soti nan li, jou sa yo?/comment en sortez-vous, ces jours-ci?
how do you get out of it, these days?

antan apolòs te lavil korent, pòl menm t'ap pase nan tout mòn peyi lazi yo jouk li rive lavil efèz. li jwenn kèk disip nan lavil la
and it came to pass, that, while apollos was at corinth, paul having passed through the upper coasts came to ephesus: and finding certain disciples,

ou pa janm pral manke yon bon bagay jouk li ale/tu ne manqueras jamais une bonne chose jusqu'à ce qu'elle soit partie
you'll never miss a good thing till it's gone

manman lyon an tann, li tann jouk li pèdi espwa wè l' ankò. li pran yon lòt nan pitit li yo, li fè l' tounen yon jenn mal lyon
now when she saw that she had waited, and her hope was lost, then she took another of her whelps, and made him a young lion.

jouk li ale/jusqu'à ce qu'il soit parti./jusqu'à ce qu'elle soit partie.
till it's gone.

osinon ankò, sipoze yon fanm ki gen dis pyès lajan. si li pèdi yonn ladan yo, èske li p'ap limen lanp, bale tout kay la, chache nan tout ti kwen jouk li jwenn li
either what woman having ten pieces of silver, if she lose one piece, doth not light a candle, and sweep the house, and seek diligently till she find it?