Results for lanvi translation from Creole French (Haitian) to English

dezi ak entansyon/move lanvi ak entansyon
desires and intentions

dezi/dezire/lanvi/liksi/konvwate
lust

mwen pa janm pote lanvi pou lajan pesonn, ni pou lò ni pou rad okenn moun
i have coveted no man's silver, or gold, or apparel.

yo kite lanvi pran pye sou yo nan dezè a, yo t'ap gade ki bò bondye ye ak yo
but lusted exceedingly in the wilderness, and tempted god in the desert.

moun ki moun jezikri, yo fè kò a mouri ansanm ak tout egzijans li yo, ak tout lanvi li yo
and they that are christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

menm jan toujou gen plas pou mò kote mò yo ye a, konsa tou, toujou gen plas pou lanvi nan kè moun
hell and destruction are never full; so the eyes of man are never satisfied.

pa chita pou ou manje sou menm tab ak moun ki tikoulout. pa pote lanvi sou manje l'ap ofri ou
eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

tout bagay sa yo rive pou sa sèvi nou leson pou nou pa kite move lanvi kaye nan kè nou tankou yo te genyen l' lan
now these things were our examples, to the intent we should not lust after evil things, as they also lusted.

men, si nou pa ka kontwole kò nou, marye marye nou. pito nou marye pase pou n' kite lanvi boule nou
but if they cannot contain, let them marry: for it is better to marry than to burn.

pa pote lanvi sou moun k'ap fè sa ki mal. nan tou sa w'ap fè, toujou gen krentif pou bondye
let not thine heart envy sinners: but be thou in the fear of the lord all the day long.

lè sa a, dezi mwen yo ki pi enb/lè sa a, mwen move lanvi ki pi san pretansyon/alors mes désirs sont très humbles
then my desires are most humble

lèzòm vin sitèlman fou, bondye kite yo tonbe nan fè tout kalite bagay ki pa dakò ak volonte li dapre vye lanvi ki nan kè yo. se yon wont pou wè sa yo fè ak pwòp kò yo
wherefore god also gave them up to uncleanness through the lusts of their own hearts, to dishonour their own bodies between themselves:

li fikse yon lè pou chak bagay byen fèt. li mete nan kè moun lanvi pou yo konnen sa ki gen pou rive denmen. men, li pa janm kite yo fin konprann nèt travay l'ap fè a
he hath made every thing beautiful in his time: also he hath set the world in their heart, so that no man can find out the work that god maketh from the beginning to the end.

ou pa janm pote lanvi sou vwazen ou bon/ou pa dwe anvi vwazen ou bon/tu ne convoiteras pas le bien de tes voisins/tu ne convoiteras pas les biens de ton prochain
you shall not covet your neighbors good

yo pral maltrete ou tankou moun yo rayi. yo pral pran tou sa ou te travay fè, y'ap kite ou toutouni, san rad sou ou tankou yon jennès. se move lanvi ou yo ak lenkondite ou y
and they shall deal with thee hatefully, and shall take away all thy labour, and shall leave thee naked and bare: and the nakedness of thy whoredoms shall be discovered, both thy lewdness and thy whoredoms.

lanvi/dezire /dezi/lanvi fè lanmou/dezire fè lanmou/dezi fè lanmou/dezi pou fè lanmou/fòlklò /pote lanvi sou/dezi seksyèl/konvwate/piyaj/convoite/ désirer/désir sexuel/envie /désirer/désir sexuel/désirer de faire l'amour
lust