Results for malarya/malaria/p... translation from Creole French (Haitian) to English

malarya/malaria/paludisme (transmisyon nan maladi a moustik koze ki maladi grav ki te koze pa yon parazit)
malaria (transmission of the mosquito-borne disease which is serious disease caused by a parasite)

malarya (transmisyon nan maladi a moustik koze ki maladi grav ki te koze pa yon parazit)
malaria (transmission of the mosquito-borne disease which is serious disease caused by a parasite)

lanbliyaz (se yon maladi ki te koze pa yon parazit rele giardia entèstinali. li ap viv nan tè, manje, ak dlo. li pouvwa tou pou sou sifas ki te kontamine ak fatra. ou ka vin enfekte si ou vale parazit a. ou kapab tou jwenn li si w ap ekspoze nan poupou imen (poupou) nan kontak seksyèl.)
giardiasis (is an illness caused by a parasite called giardia intestinalis. it lives in soil, food, and water. it may also be on surfaces that have been contaminated with waste. you can become infected if you swallow the parasite. you can also get it if you're exposed to human feces (poop) through sexual contact.)

neonato respiratwa sendwòm deters/aprè nesans respiratwa/souf fè lapenn iminitè (se yon pwoblèm ki te wè nan timoun fèt anvan tèm. kondisyon fè li difisil pou timoun piti pou respire. li rive nan timoun poumon moun ki pat ankò totalman devlope. maladi a kesyon sa te poze te koze pa yon mank de yon sibstans glise nan poumon yo te rele surface. sibstans sa a ka ede poumon yo ranpli ak de lè ak fè tou sa sacs de lè nan déflatant. surface la lè poumon yo devlope nèt.)
neonatal respiratory distress syndrome (rds/is a problem often seen in premature babies. the condition makes it hard for the baby to breathe.occurs in infants whose lungs have not yet fully developed. the disease is mainly caused by a lack of a slippery substance in the lungs called surfactant. this substance helps the lungs fill with air and keeps the air sacs from deflating. surfactant is present when the lungs are fully developed.)

neonatal sendwòm respiratwa respiratwa/aprè nesans respiratwa/souf fè lapenn iminitè/syndrome de détresse respiratoire néonatale (se yon pwoblèm ki te wè nan timoun fèt anvan tèm. kondisyon fè li difisil pou timoun piti pou respire. li rive nan timoun poumon moun ki pat ankò totalman devlope. maladi a kesyon sa te poze te koze pa yon mank de yon sibstans glise nan poumon yo te rele surface. sibstans sa a ka ede poumon yo ranpli ak de lè ak fè tou sa sacs de lè nan déflatant. surface la lè poumon yo devlope nèt.)
neonatal respiratory distress syndrome (nrds/is a problem often seen in premature babies. the condition makes it hard for the baby to breathe.occurs in infants whose lungs have not yet fully developed. the disease is mainly caused by a lack of a slippery substance in the lungs called surfactant. this substance helps the lungs fill with air and keeps the air sacs from deflating. surfactant is present when the lungs are fully developed.)

viral lafyèv emoraji (se yon gwoup nan maladi ki te koze pa kat fanmi nan viris. men sa yo enkli ebola a ak marburg, lasa lafyèv, ak jòn viris lafyèv. vhfs gen karakteristik komen: yo afekte ògàn anpil yo, yo fè dega nan bato yo san, epi yo afekte kapasite kò a yo kontwole tèt li. gen viral lafyèv emoraji li lakòz maladi grav, men gen kèk, tankou ebola oswa marburg
viral hemorrhagic fevers (vhfs) are a group of illnesses caused by four families of viruses. these include the ebola and marburg, lassa fever, and yellow fever viruses. vhfs have common features: they affect many organs, they damage the blood vessels, and they affect the body's ability to regulate itself. some vhfs cause mild disease, but some, like ebola or marburg, cause severe disease and death.