Results for map rele ou pita translation from Creole French (Haitian) to English

mwen pral rele'w pita/map rele ou pita
i'll call you later

mwen pral rele ou nan yon tan pita
i'll call you at a later time

rele ou pita/map rele ou pita/vous appeler plus tard
call you later

mwen pral rele ou nan aswè
i will call you in the evening

mwen pa ka tann ou pita?
i'm not waiting for you

map relew/map rele ou/je t'appelle
i call you

mwen pa ka aktyèlman rele ou
i will have to pay

mwen rele ou tounen nan pita/je vous rappelle plus tard
i call you back to later

mwen te rele ou/mwen rele'w
i called you

mwen pral rele ou lè mwen bon ak pare
i'll call you when i'm good and ready

mwen pral rele ou/je t'appellerai
i'll call you

map rele ou/ map rele w'/map rele w'/je t'appelle
i call you

mwen okipe rele ou pita/je suis occupé à t'appeler plus tard
i am busy call you later

mwen ka rele w pita/mwen ka rele ou pita/je peux vous rappeler plus tard
i can you call back later

demen map rele w/demen mwen rele ou/demain je t'appelle
tomorrow i call you

map rele ou ti cheri/mwen rele ou ti cheri/je t'appelle bébé
i call you baby

mwen te retounen rele ou/je retournais votre appel
i was returning your call

mwen pral di ou pita sou./je le raconterais plus tard.
i will tell you later on.

mwen pral tèks ou pita/je vous enverrai un texto plus tard
i will text you later

mwen pral rele ou demen./je t'appellerai demain.
i shall call you tomorrow.