Results for mw pap ka tann ou translation from Creole French (Haitian) to English

non mw pap ka zanmiw
no, i will not be your friend

mwen pa ka tann ou pita?
i'm not waiting for you

map tann ou
i'll wait for you

mwen pap ka vini
français

mèsi m pa ka tann
thank you i can't wait

wen pa ka tann pou fè plis souvni avèk ou
i can't wait to make more memories with you

mwen pap ka fel en chantant
i can't

ijan ​​kado/pa ka tann so
urgent giveaway

mwen pa ka tann pou m wè w ankò
i can't wait to meet you grandma

mwen pa ka tann pou ou ankò/je ne peux plus t'attendre
i cannot wait for you anymore

si ou ka tann/si tu peux attendre
if you can wait

o seyè, m'ap tann ou vin sove mwen
i have waited for thy salvation, o lord.

mwen tap tann ou/je t'ai attendu
i have been waiting for you

mwen pa ka tann pou bo ou./j'ai hâte de t'embrasser.
i can't wait to kiss you.

ou pa ka tann/ou pa kapab rete tann/vous ne pouvez pas attendre
you can not wait

mwen pap ka tann/mwen pa pral kapab rete tann/je ne pourrai pas attendre
i won't be able to wait

mwen ap tann ou cheri/je t'attend cher
i am waiting you dear

ou vle rete tann/ou vle tann/vous voulez attendre
you want to wait

mwen pa ka tann pou m ale avèk ou./j'ai hâte d'aller avec toi.
i can't wait to go with you.

mwen ap tann ou/mwen ap tann pou ou/je vous attends
i'm waiting for you