Results for n ap boule translation from Creole French (Haitian) to English

n ap boule
we are fine (literally: we burn)

e n ap ekonjekte pwòp lavi pa nou
just make a better day

pwatrin boule sansasyon/sansasyon ki fe pwatrin ou ap boule
chest burning sensation

n ap pran plezi nou/nous nous amusons
we are getting having fun

n ap konsidere sa/nous allons considérer ceci
we will consider this

n ap voye enfòmasyon an/nous enverrons les informations
we will send the information

m'ap mete dife nan miray damas yo. dife a ap boule palè wa bennadad la
and i will kindle a fire in the wall of damascus, and it shall consume the palaces of ben-hadad.

kisa n ap pale?/de quoi parle-t-on?
what are we talking about?

n ap voye ba ou/nou pral voye ou/nous vous enverrons
we will send you

kisa n ap fè pou ou ?/que faisons-nous pour vous ?
what are we doing for you ?

n ap eseye pwograme li/nous allons essayer de le programmer
we will try to schedule it

n ap fè tout sa jodi a/nous ferons tout cela aujourd'hui
we will do all that today

poukisa n ap pale sou sa ?/pourquoi discutons-nous de cela ?
why are we discussing this ?

kilè n ap fèmen deba a?/quand allons nous clore le débat?
when will we close the debate?

nou pral travay nan/n ap travay nan/nous allons travailler à travers
we will work through

n ap eseye sa ankò/nou pral esey sa ankò/nous allons essayer à nouveau
we will try this again

èske n ap rive la ?/y arriverons-nous ?/est ce que nous y arriverons?
will we get there?

toujou ap fè sa n' a nou pa fè sa/kontinye ap fè sa n' ap fè
keep doing what are we're doing

n ap konsidere kesyon sa a/nous examinerons cette question /nous allons considérer cette question
we will consider this question

kisa n ap fè pou ou ?/ ki sa nou ap fè pou ou?/que faisons-nous pour vous ?
what are we doing for you ?