Results for ou we sa tou translation from Creole French (Haitian) to English

mwen we sa
you see me send say to you

prevwa/ou we sa ta pral rive
forseen

ou we sa ou genyen, ou pa konn sa ou rete
you see what you have, you don't know what you stay

li tou/sa tou/ça aussi
it as well

ou ka fè sa tou./vous pouvez le faire aussi.
you can do that too.

mwen konprann/te resevwa ou/mwen we sa ou vle dit a
i got you

ou santi sa tou/ou santi li tou/tu le sens aussi
you feel it too

apre sa, tou de disip yo tounen lakay yo
then the disciples went away again unto their own home.

mwen renmen sa tou./j’aime cela aussi.
i like that too.

ou ka fè sa tou/ou ka fè sa kòm byen /vous pouvez le faire aussi
you can do that as well

ki adrès ou ta nou voye sa tou?/quelle adresse enverrions-nous aussi?
what address would we send that too?

mwen konprann/te resevwa ou/mwen we sa ou vle dit a/mwen te resevwa ou
i got you

mwen pa ka fè sa tou/je ne peux pas faire ça aussi
i can't do that too

mwen te sispann sa tou./j'ai arrêté ça aussi.
i stopped that too.

ou pa santi w konsa sa tou/ou pa santi ou konsa tou/tu ne ressens pas ça non plus
you don't feel that way either

ou dwe wè sa/fok ou wè sa/fok ou we sa/tu dois voir ça /vous devez voir ceci
you have to see this

Èske ou fè komantè sou sa tou?/pouvez vous commenter cela ainsi ?/pouvez vous commenter cela ainsi?
can you comment on this as well?

mwen sètifye sa tou/mwen te setifye tou/j’atteste également que
i also certify that

mwen vle fè sa tou/je veux faire ça aussi./je le souhaite aussi
i want to do that too.

yo pral bezwen sa tou/yo pral bezwen ke kòm byen /ils en auront besoin aussi
they will need that as well