Results for kvalifikacijskoj translation from Croatian to Albanian

albanije se nalazi na pretposljednjem mjestu u svojoj europskoj kvalifikacijskoj skupini.
shqipëria u rendit e parafundit në grupin e saj kualifikues.

srbija je završila na trećem mjestu u kvalifikacijskoj skupini a, iza poljske i portugala.
serbia doli e treta në grupin a të kualifikimit, pas polonisë dhe portugalisë.

kultura i sport: srbija pobijedila rumunjsku u kvalifikacijskoj utakmici za svjetsko nogometno prvenstvo
kulturë dhe sporte: serbia mund rumaninë në ndeshjen e kualifikimi të kupës botërore

grčka je porazila Španjolsku sa 1-0 u kvalifikacijskoj utakmici za europsko nogometno prvenstvo euro 2004.
greqia mundi spanjën 1-0 në etapën kualifikuese për kampionatin e futbollit euro 2004.

reprezentacija je čak završila na prvom mjestu u svojoj kvalifikacijskoj skupini, ispred favorita francuske i rumunjske.
ekipi bile doli i pari në grupin kualifikues, përpara favoriteve si franca e rumania.

rumunjska reprezentacija nalazi se na posljednjem mjestu u europskoj kvalifikacijskoj skupini za svjetsko nogometno prvenstvo 2010. godine.
ekipi rumun i futbollit përfundoi i parafundit në grupin kualifikues europian të kupës botërore të 2010.

istodobno, u prvoj kvalifikacijskoj skupini, makedonija je u subotu u yerevanu pobijedila armeniju sa 2- 0.
në një ndeshje tjetër të shtunën, maqedonia mundi armeninë 2- 0 në erevan në grupin një.

reprezentacija se nije plasirala na prvenstvo 2002. nakon neodlučenog rezultata 1-1 protiv slovenije u posljednjoj kvalifikacijskoj utakmici.
ekipi pastaj mbeti jashtë në 2002 pasi barazoi 1-1 me slloveninë në ndeshjen finale kualifikuese.

nogometna reprezentacija srbije pobijedila je u subotu (28. ožujka) rumunjsku u kvalifikacijskoj utakmici skupine 7 za svjetsko prvenstvo 2010.
ekipi kombëtar i futbollit i serbisë mundi rumaninë të shtunën (28 mars) në një ndeshje të grupit 7 të kupës botërore.

u međuvremenu, konstandina efedaki natjecala se u utrci na 1.500 metara za žene, ali je u prvoj kvalifikacijskoj skupini završila na desetom mjestu i nije se plasirala dalje.
ndërkohë, konstandina efedaki konkurroi në 1500m për femra por përfundoi e 10 në grupin e parë dhe nuk u kualifikua.

bugarska nogometna reprezentacija 10. rujna pobijedila je reprezentaciju andore s 3-0 i tako osigurala prvo mjesto u svojoj kvalifikacijskoj skupini za europsko nogometno prvenstvo u portugalu sljedeće godine.
ekipi bullgar i futbollit mundi andorën 3-0 në 10 shtator dhe siguroi vendin e parë në grupin e kualifikimit për kampionatin europian në portugali vitin e ardhshëm.

albanija je u subotu (2. lipanj) pobijedila u tirani luksemburg 2-0 u kvalifikacijskoj utakmici skupine g za europsko nogometno prvenstvo 2008.
shqipëria mund luksemburgun 2-0 në ndeshjen e kualifikimit në grupin g për kampionatin evropian 2008, të shtunën (2 qershor) në tiranë.

pelendritou, koja je postavila novi svjetski rekord u drugoj kvalifikacijskoj skupini sa 1:16.82, u finalu je bila prva s vremenom 1:17.58.
pelendritu, e cila vuri një rekord të ri në baterinë e dytë, me 1:16.82, përfundoi e para në finale me një kohë prej 1:17.58.

pobjeda nad estonijom 7-0 u kvalifikacijskoj utakmici za svjetsko prvenstvo 10. rujna u gradu zenici u središnjem dijelu zemlje značila je da je izbornik, po nacionalnosti hrvat, ostvario svoj san o buđenju nacionalnog jedinstva.
fitorja e 10 shtatorit e kualifikuesve të kupës së 10-të botërore ndaj estonisë, 7-0 në qytetin qendror të zenicës do të thoshte që traineri kroat realizoi ëndrrën e tij për zgjimin e unitetit kombëtar.

(s lijeva) hrvatski reprezentativci mladen petrić, ivan klasnić i vedran Ćorluka proslavljaju pobjedu svoje momčadi u kvalifikacijskoj utakmici za euro 2008 nad andorom u subotu (7. listopad). [getty images]
(nga e majta): mladen petriç, ivan klashnic dhe vedran Çorluka të kroacisë festojnë pasi ekipi fitoi ndeshjen e tij të futbollit kundër andorrës të shtunën (7 tetor). [getty images]