Results for pravilnik translation from Croatian to Albanian

pravilnik se odnosi na unaprjeđenje rada drzavne uprave i bolju suradnju unutar vlasti.
rregullimet synojnë përmirësimin e punës të administratës shtetërore dhe sigurimin e bashkërendimit më të mirë midis autoriteteve.

također u srijedu, državno izborno povjerenstvo usvojilo je pravilnik za domaće promatrače izbora.
gjithashtu të mërkurën, komisioni shtetëror zgjedhor miratoi një kod për mbikqyrësit vendas të zgjedhjeve.

mnogo je tehničkih zapreka koje je bilo nužno savladati, primjerice pravilnik, ili pak transfer kadra iz institucija na razini entiteta u državne institucije.
ka shumë pengesa teknike që duhen kapërcyer, të tilla si libri i rregullave apo transferimi i personave nga institucionet e njësisë në nivelin shtetëror.

komisija poziva i na uvođenje šireg raspona proizvoda koji koriste energiju -- ne samo kućanskih aparata -- u pravilnik bloka o energetskom etiketiranju.
ai kërkoi përfshirjen e një rangu të gjerë prodhimesh të përdorimit të energjisë, jo vetëm pajisjet shtëpiake, në rregullat e bllokut mbi klasifikimin e energjisë.

haaški pravilnik omogućuje prebacivanje suđenja u zemlju u kojoj je navodni zločin počinjen ili zemlju u kojoj je optuženi uhićen, kao i u zemlju koja ima odgovarajuću jurisdikciju i voljna je prihvatiti određeni slučaj.
rregullat e hagës lejojnë që gjyqet të transferohen në një vend ku është kryer krimi i dyshuar apo ku është arrestuar i akuzuari apo atje ku ka juridiksion dhe dëshirë për ta pranuar rastin.

"moja je naredba da predstavnici ratnih veterana ne sudjeluju na aktivan način u službenim vojnim ceremonijama dok se pravilnik o takvim ceremonijama ne izmijeni na državnoj razini".
"unë urdhëroj që përfaqësuesit e veteranëve të luftës nuk do të marrin pjesë në një rol aktiv në ceremonitë zyrtare deri sa rregullorja në ceremoni të tilla të revizionohet në nivelin shtetëror."

vladi je potrebna potpora oporbe kako bi progurala nove zakone o javnom tužiteljstvu, uvođenju privatnih škola za osnovno obrazovanje, novi izborni zakon, novi skupštinski pravilnik i preimenovanje narodne banke republike makedonije.
qeveria do mbështetjen e opozitës për të përfunduar ligjet e reja mbi prokurimin publik, futjen e shkollave private në arsimin primar, një kod të ri zgjedhor, një rregullore të re të parlamentit dhe riemërimin e bankës kombëtare të republikës së maqedonisë.

stranka se također nije slozila s imenovanjem steve pendarovskog na mjesto predsjednika drzavnog izbornog povjerenstva. također u srijedu, makedonija je uvela novi pravilnik o ponasanju policije, načinjen u skladu sa standardima eu i uz pomoć stručnjaka iz proxime, policijske misije eu.
partia nuk ishte gjithashtu dakord me emërimin e stevo pendarovskit si kreu i komisionit zgjedhor shtetëror. gjithashtu të mërkurën, maqedonia futi një kod të ri të sjelljes së policisë, hartuar në përputhje me standartet e be dhe me ndihmën e ekspertëve nga misioni policor i be, proksima.