From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
albanska sp ulazi u predizbornu utrku
ps e shqipërisë sfidon në ringun zgjedhor
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
okončanje bojkota sp izazvalo pohvale i skepticizam
fundi i bojkotit të ps-së merr lavdërim dhe skepticizëm
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
u međuvremenu, edi rama iz sp složio se s tim.
më vete, edi rama i ps ishte dakord.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sp kaže kako se zakonom krše ustav i ljudska prava.
ps thotë se ky ligj shkel si kushtetutën po ashtu dhe të drejtat e njeriut.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
osim toga, sp je upozorio na moguće smanjenje rejtinga za bugarsku.
sp paralajmëroi gjithashtu për zbritje të mundëshme për bullgarinë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
rama je govorio na sastanku nacionalnog vijeća sp- a u vlori.
rama foli gjatë një takimi të asamblesë kombëtare të ps në vlorë.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedmi član bit će iz vladajućeg dp- a ili opozicijskog sp- a.
anëtari i shtatë do të zgjidhet me short midis pd qeverisëse dhe opozitës së ps.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zastupnik sp-a gazmir bizhga je za setimes rekao da to nije istina.
ligjvënësi i ps-së gazmir bizhga thotë për setimes se kjo nuk është ajo që ndodhi.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
preliminarni rezultati sugeriraju kako je sp osvojio devet mjesta, a slijedi ga dp sa šest mjesta.
rezultatet paraprakë sugjerojnë se ps mori nëntë vende, e pasuar nga pd me gjashtë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ek je zaključila kako je bojkot sp pridonio sporom tempu reformi, za što je oporba krivila vladu.
ke vuri në dukje se bojkoti i ps-së kontribuoi në ritmin e ngadaltë të reformave, diçka për të cilën opozita fajësoi qeverinë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ova oporbena stranka koja je kritizirala vladajuću sp zbog navodne zloporabe javnih fondova kroz ulaganje u infrastrukturu, obećala je uvođenje transparentnosti.
partia e opozitës, e cila e ka kritikuar ps për shpërdorimin e përfolur të fondeve publike nëpërmjet investimeve në infrastrukturë, u zotua të vendoste transparencën.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"konsenzus ds-sp više nego ikada ističe ulogu eu u dovođenju dviju političkih stranaka za isti stol.
"konsensusi pd-ps thekson më shumë se kurrë rolin e be-së në sjelljen e dy partive kryesore politike në të njëjtën tryezë.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
standard and poor's (sp) smanjio je kreditni rejting hrvatske sa stabilnog na negativni.
standard and poor's (sp) zbritën renditjen e kreditit të kroacisë nga i qëndrueshëm në negativ.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
islamska stranka sp (saadet partisi) organizirala je u nedjelju velike prosvjede u kojima su sudjelovali neki turski radnički sindikati.
partia islamike (sp) (saadet partisi) organizoi një demonstratë të madhe të djelën me pjesëmarrjen e disa sindikatave turke .
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
"u cilju nužnog kompromisa ... nećemo uvjetovati naš daljnji odnos s parlamentom provjerom glasačkih listića", rekao je vođa sp-a edi rama.
"për hir të kompromisit të nevojshëm ... nuk kushtëzojmë marrëdhënien tonë të ardhshme me parlamentin mbi fatin e fletë-votimeve," thotë udhëheqësi i ps-së edi rama.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting