Results for dodijelili translation from Croatian to Arabic

to su vam dodijelili?
أعطوك هذا ؟

dodijelili su mi novi ured.
وضعوني في مكتب جديد

- dodijelili su mi advokata.
-هل عيّنوا لك محامياً؟

a onda su mi dodijelili vas.
ثم جعلوكما مهمة ليّ..

- dodijelili su dodatne resurse
أنهم يستخدمون كل أمكانيتهم

dodijelili smo vam drugog doktora.
تم تعيين طبيب آخر لعلاجك

koliko vremena su mi dodijelili?
كم من الوقت سمحوا لي ؟

dodijelili smo se za ukata zadatak.
نحن نجهز أنفسنا إلى مهمة أوكاتا

zašto su me uopće dodijelili tebi?
لماذا عينوني لك؟

dodijelili su vam draxa. je li tako?
-وقد وضعوك للعمل فى دراكس اصحيح ؟

- istina je, dodijelili su me ovdje.
حسناً. هذا صحيح، لقد تم تعييني هنا

praonica ne zna zaŠto su mi je dodijelili.
وقالوا أنه خُصص لي ولكنهم لا يعلمون السبب

jesu li vam dodijelili operativku annie walker?
هل قمتى بتعيين ناشطة تُدعى (آنى والكرز)

- razred? - pa, dodijelili su me u 1a2.
شـعبة صفك - وضعوني في الشـعبة الثانية -

-nisam to traŽila. dodijelili su mi sluČaj,
-لم أطلب هذه القضيّة، بل كلفت بها .

jeste li dodijelili i naknadu štete? jesmo.
-هل لديكم أية أضرار ؟

Čovječe, dodijelili su mi ovaj posao baš kao i tebi.
يا رجل، لقد كلفتُ بهذه الوظيفة مثلكم تماماً.

da ne ŽeliŠ postari rob uloga koje smo si dodijelili.
كي لا تصبحي عبدةً لأدوار كلفناها لبعضنا

ah. dodijelili smo vam jedan od naših boljih ureda.
لقد أعطيناكِ واحد من أفضل المكاتب لدينا .

jesu ti dodijelili ime charlie bronson ili si ga ti odabrao?
هل اسموك تشارلي برونسون او انك اخترته ؟