Results for htjedoh translation from Croatian to Arabic

htjedoh reći...
-أتريدني أن اهتم به؟ -كلا، سأتولى أمره

htjedoh da kažem...
أريد أن أقول...

htjedoh da napišem:
كنتُعلىوشكأنأكتب علىالعلبة:

-pa, htjedoh improvizirati.
? ( laughs ) حسنا, ظننت أن وضعت شيئا

htjedoh reći da imate...
رودنى!

htjedoh reći, vi mislite...
أقصد أنت ترى أنهما سيلتقيان، صحيح؟

-oh, htjedoh reći večeras.
- أقصد الليلة

htjedoh da kažem poznat.
كُنت سأقول "مشهوراً".

zbog vaše svojte, htjedoh reći.
ماذا فعلت ؟ - قطعتك , أقصد -

htjedoh reći, to ima smisla?
-

htjedoh reći "ja sam patchi."
قصدتُ أن أقول : "أنا (باتشي)".

htjedoh reći zar nije sve autobiografski?
حسناً أليس كل شيء سيرة ذاتية؟

htjedoh da kažem uvijač za kosu.
أودّ أن أقول قضيب ضفر الشّعر.

htjedoh reći preopterećenje jezgra, ali da.
"كنت سأقول "زيادة تحميل ولكن.. أجل

-htjedoh reći visok, ali može i to.
كُنْتُ سأَقُولُ طويل، لكن منحوسةَ مناسبة له.

ja htjedoh do tebe al' si me odbila
أحاول أن أصل إليك ولكنك تبعدينني

htjedoh to da ti kažem. jesam li?
نويت إخبارك بذلك، فهل أخبرتك به؟

htjedoh da pitam kako je prošlo za auto?
مهلا، أنا أتساءل فقط إذا عملت كل شيء مع السيارة.

htjedoh da vidi da mi nije uticalo na samopouzdanje.
اردتها ان ترى ان ذلك لم يأثر على احترامي لذاتي

htjedoh da osvojim srce nini pennington, ali nije išlo.
كنت أحاول لكسب قلب من نينا بنينجتون، لكنها لم تنجح.