Results for oduzimanjem translation from Croatian to Arabic

oduzimanjem sina?
بأخذ أبني ؟

kažnjeni oduzimanjem tijela.
القليل فقط وعوقبو بان فقدو هيئتهم .

vjerojatno su joj zaprijetili oduzimanjem bebe.
ربما هددوها بإنتزاع طفلها منها

"neuspjeh će rezultirati oduzimanjem vlasništva"
و الفشل بذلك سيؤدي إلى تعويق ممتلكاتكم

bio sam tako zaokupljen oduzimanjem Života, da...
لقد كنت منشغلاً للغاية بأمر سلب ...حياة ما، إلى درجة

ništa nećeš dobiti oduzimanjem njihovih života.
أخذ حياتهم لن يكسبك أي شيء

izvorne koordinate dobiješ zbrajanjem, permutacije oduzimanjem.
لكي نجد الإحداثيات الأصلية نجمع الأعداد معاً لكي نجد أساسيات التغير فسنطرحهم من بعضهم

mogu shvatiti. ali ne prijeti mi oduzimanjem djece!
سأتفهم ذلك ولكن لا تهددى بأخذ الأطفال

kada komandant poludi treba ga kazniti oduzimanjem vlasti.
حين يصبح القائد مجنونا يسقط حقه في السيادة

još te moram istjerati iz svog života, ali ne oduzimanjem tvog.
"لا زال عليّ أن أبعدكَ عن حياتي" "ولكن ليس بأن أزهق روحكَ"

izvini što ne mogu da se pomirim sa oduzimanjem života lako kao ti.
أنا آسف إذا كان لا يمكنني نسيان أخذ حياة بالسهولة التي لديك

ali ta budala bi trebala dobiti kaznu oduzimanjem mobitela i automobila.
ولكن هذا الأحمق يجب أن يؤخذ منه كلا من هاتفه وسيارته

rekli su da mu je kuća bila pred oduzimanjem i da mu je zaručnica otišla.
-قالا أنّه تمّ رهن منزله، وهجرته خليلته .

potreba koju imaš za oduzimanjem života, tako velika ovisnost, moć koju ti daje,
الحاجة التي لديك لسلب الحياة الادمان على تلك النشوة القوة التي تمنحكَ أياها

"...što će rezultovati oduzimanjem svog imetka stečenog u toku perioda pod ugovorom."
"مما سيؤدي..." "لإمتصاص جميع الأعمال التي قامَ بها خلال فترة عملهِ هنا."

mislim da nije prikladno prijetiti nekome oduzimanjem života. to je upravo razlog zbog kojeg uzimam garanciju pri pozajmici.
انا لا اتعامل بلطف مع التهديدات على حياتي لهذا تماما اتخذت طريقا مختصرا

kad se vratio u kijev, neki debeli, mali partijski aparatčik mrzio je što mu se svi dive pa je odlučio napraviti primjer od njega oduzimanjem njegove kuće.
عندما رجع إلى كييف بعدها أحد موظفي الدولة كان بدينا استاء من فكرة أن الجميع معجبين به

kao kapetan te grupe, moram te obavijestiti da nas možeš spriječiti u navijanju, samo oduzimanjem pom-poma iz naših hladnih mrtvih ruku.
لا تقل ذلك بصفتي رئيسة هذا الفريق, أعلمك بأنك إن أردت منعنا من التشجيع فسيكون عليك أخذ أدوات التشجيع من أيدينا الميتة الباردة