Results for opravdanje translation from Croatian to Arabic

opravdanje.
اعذروني، اعذروني

- opravdanje?
مبرر؟

nije opravdanje.
أنا لا أقبل ذلك.

ne opravdanje?
لَيسَ تبريراً , huh؟ لَيسَ تبريراً.

-nije opravdanje.
- ذلك ليس عذر .

daj mi opravdanje.
ﺄمنحني مُبَرِّر!

... trebatesmisliti opravdanje.
."لن أتعلم البولو يا "ألفريد جروح غريبة، حياة اجتماعية منعدمة،

-to nije opravdanje.
-هذا ليس عُذراً ،

-to je opravdanje?
-أهذا مقياس؟

ali to nije opravdanje.
لكن ذلك ليس عذراً

- napisaću ti opravdanje
!

- kao razumno opravdanje.
- يبدو كمبرر معقول-

- to ti je opravdanje?
-إذاً هكذا سيكون ردك؟

gubitak uda nije opravdanje.
فقدان المركبة لن يعذرك...

da, ali to nije opravdanje.
نعم , ولكن هذا ليس عذرا

marc. donijeli ste opravdanje?
هل جلب الملاحظة؟

-kakvo je to opravdanje?
-ماي) ، أي عُذر ٍ هذا ؟ ) ( (دون!

ali to nije nikakvo opravdanje.
لكن هذا لا يبرر ما فعلت

imaš opravdanje. Čekaš policiju.
أنت عندك عذر أنت تنتظر الشرطة

-imaš najbolje moguće opravdanje.
-بشـيء تـافـه , يسمـى السـرطـان -حصلـت علـى أفضـل عـذر فـي الكتـاب