Results for poteèe translation from Croatian to Arabic

hrid rascijepi, i provri voda, pustinjom poteèe kao rijeka.
‎شق الصخرة فانفجرت المياه. جرت في اليابسة نهرا‎.

pravda nek' poteèe kao voda i pravica k'o bujica silna.
وليجر الحق كالمياه والبرّ كنهر دائم

od eštona poteèe bet rafa, paseah i tehina, otac ir nahaša. to su rekini ljudi.
واشتون ولد بيت رافا وفاسح وتحنّة ابا مدينة ناحاش. هؤلاء اهل ريكة.

gazila se kaca izvan grada te poteèe krv iz kace konjima do uzda, tisuæu i šest stotina stadija uokolo.
وديست المعصرة خارج المدينة فخرج دم من المعصرة حتى الى لجم الخيل مسافة الف وست مئة غلوة

kad mi je duši život omrznuo, nek' mi tužaljka poteèe slobodno, zborit æu u gorèini duše svoje.
قد كرهت نفسي حياتي. اسيب شكواي. اتكلم في مرارة نفسي

henoku se rodio irad, a od irada potekao mehujael; od mehujaela poteèe metušael, od metušaela lamek.
وولد لحنوك عيراد. وعيراد ولد محويائيل. ومحويائيل ولد متوشائيل. ومتوشائيل ولد لامك.

neka pohite da zapjevaju tužbalicu nad nama! da suze poteku iz oèiju naših, da voda poteèe s trepavica naših!
هكذا قال رب الجنود. تأملوا وادعوا النادبات فيأتين وارسلوا الى الحكيمات فيقبلن

eno, udari u hrid, i voda poteèe i provreše potoci: a može li dati i kruha, i mesa pružiti svome narodu?"
‎هوذا ضرب الصخرة فجرت المياه وفاضت الاودية. هل يقدر ايضا ان يعطي خبزا ويهيئ لحما لشعبه‎.

kad se mlijeko metÄe, izlazi maslac; kad se nos pritisne, poteèe krv; kad se srdžba potisne, dobiva se spor.
لان عصر اللبن يخرج جبنا وعصر الانف يخرج دما وعصر الغضب يخرج خصاما

tad jahve rasijeèe udubinu što je kod lehija i voda poteèe iz nje. samson se napi i vrati mu se snaga, oživje mu duh. zato su onom izvoru dali ime en hakore, a postoji još i danas u lehiju.
فشقّ الله الكفّة التي في لحي فخرج منها ماء فشرب ورجعت روحه فانتعش. لذلك دعا اسمه عين هقّوري التي في لحي الى هذا اليوم.