Results for pozivali translation from Croatian to Arabic

uvek su je pozivali.
{\ch2bccdf\3ch451c00}.دائمًا كانت تتلقى الاتصال

mene su stalno pozivali.
أجل، أجل، أجل.

koji je broj koji ste pozivali?
ما الرقم الذي تطلبه؟

dan za danom smo te pozivali
إتصلنا بكِ مرارا وتكرارا

gdine, mi5 i 6 su pozivali.
سيدي، الفرق (5) و(6) قاموا بالرد.

ako se budemo pozivali na ludilo...
إن كنت تجهز لدفاع بحجة الجنون... الأمر ليس هكذا.

ali pozivali smo te na razna mjesta.
ولكننا دعوناك الى اماكن

mora da su te često pozivali. ponekad.
-لا بُدّ أنّكِ تتعرضين للأسئلة في أغلب الأحيان

pozivali su položaje lovaca putem interkoma.
كانوا يتناقلون أماكن تواجد المقاتلات الأخـرى عبـر الموجـه المفتـوحـه

muškarci su je pozivali van, ali ih je odbijala.
ليس هناك من دافع , لكن لم تكن لديه حجّة غياب ليلة وقوع الجريمة

bili smo silno uzrujani kad su počeli pozivali rezerviste.
-كنا في حالة إثارة كبيرة # روبرت ساوندرز-معلم مدرسة#

ne, apsolutno ne. ni pod kojim okolnostima smo pozivali cabe.
-كلاّ، طبعاً لا، لن نتصل بـ(كايب) تحت أيّ ظرف .

pozivali su me u porterovu kuću nekoliko puta. narušavanje kućnog reda.
استدعيت لمنزل آل (بورتر) عدة مرات إضطرابات عائلية

partijski čelnici pozivali su radnike da još više ojačaju ratnu proizvodnju.
كان قادتهم ينادون العمال بمضاعفة الأنتاج الحربى

pozivali smo ga na dan starih igraca svake godine od kada se povukao.
لقد دعوناه إلى يوم المؤشرات القديمة كل سنة منذ تقاعده

nazad u bazi, pozivali bi me kad god je bilo kakvih svinja za klanje...
في قاعدتنا ، كانوا ينادونني حين يمسكون بأي خنزير بري كي أذبحه لهم

pozivali su svećenstvo neka moli za život svete rusije i učvrste patriotizam vjernika.
الكهنه تمت دعوتهم للصلاه ( من أجل ( روسيا المقدسه بهدف رفع الروح الوطنيه عند أفراد الشعب

kada bi se ponašao kao odrasla osoba, možda bi te pozivali na žurke za odrasle!
ربما لو بدأت التصرف كشخصاً راشد سوف تتم دعوتك

je li imala problema s dečkom? muškarci su je stalno pozivali na spoj, ali ih je odbijala.
أكان لديها أيّ مشاكل أخلاّء تعرفين عنها؟

na oko 160 km od flotnih snaga sunovratni bombarderi počeli su ostajati bez goriva i pozivali, ovo je... kakav god bio poziv, ne sjećam se.
ثم بدأ الوقود ينفذ من القاذفات الأنقضاضية ونحن بعد على بُعد 100 ميل من الحاملات وبدأ طياريها ينادون بـ .. ، أى كان ما نادوا به فأنا لا أتذكره جيداً