Results for predadoh translation from Croatian to Arabic

"jer ja primih od gospodina, što vam i predadoh,"
... تلقيت من الرب " كمـا أبعث إليكم أيضاً "

pošto kupovni ugovor predadoh nerijinu sinu baruhu, pomolih se jahvi:
ثم صليت الى الرب بعد تسليم صك الشراء لباروخ بن نيريا قائلا.

hvalim vas što me se u svemu sjećate i što držite predaje kako vam ih predadoh.
امدحكم أيها الأخوة على ان تتذكروني وتحفظون تعاليمي ولكن اريدكم ان تعلموا

predadoh ga u ruke najmoænijemu od svih naroda da uèini s njime po zloæi njegovoj, i odbacih ga.
اسلمته الى يد قوي الامم فيفعل به فعلا. لشره طردته.

doista, ja od gospodina primih što vama predadoh: gospodin isus one noæi kad bijaše predan uze kruh,
لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا

jer rijeèi koje si mi dao njima predadoh i oni ih primiše i uistinu spoznaše da sam od tebe izišao te povjerovaše da si me ti poslao.
لان الكلام الذي اعطيتني قد اعطيتهم وهم قبلوا وعلموا يقينا اني خرجت من عندك وآمنوا انك انت ارسلتني.

i znat æe narodi da dom izraelov bijaše odveden u ropstvo zbog svojih nedjela: iznevjerio mi se, pa sakrih lice svoje od njih i predadoh ih njihovim neprijateljima u ruke da od maèa poginu.
وتعلم الامم ان بيت اسرائيل قد أجلوا باثمهم لانهم خانوني فحجبت وجهي عنهم وسلمتهم ليد مضايقيهم فسقطوا كلهم بالسيف.