Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oèima svojim sve to ja vidjeh, uima svojim èuh i razumjeh.
هذا كله رأته عيني. سمعته اذني وفطنت به.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sluah, ali ne razumjeh, pa upitah: "gospodaru, kako æe to svriti?"
وانا سمعت وما فهمت. فقلت يا سيدي ما هي آخر هذه.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tko je taj koji rijeèima bezumnim zamraèuje boanski promisao? govorah stoga, ali ne razumjeh, o èudesima meni neshvatljivim.
فمن ذا الذي يخفي القضاء بلا معرفة. ولكني قد نطقت بما لم افهم. بعجائب فوقي لم اعرفها.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: